Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.134

The London Boys

David Bowie

Letra

Les Garçons de Londres

The London Boys

La cloche sonne une autre nuitCow bell strikes another night
Tes yeux sont lourds et tes membres te font malYour eyes are heavy and your limbs all ache
T'as acheté du café, du beurre et du painYou've bought some coffee, butter and bread
Tu peux rien faire car le compteur est mortYou can't make a thing cause the meter's dead
Tu es partiYou moved away
Tiens tes proches, tu vas rester loinHold your folks you're gonna stay away

Lumières vives, Soho, rue WardourBright lights, Soho, Wardour street
Tu espères te faire des amis avec les gars que tu croisesYou hope you make friends with the guys that you meet
Quelqu'un te fait visiterSomebody shows you round
Maintenant tu as rencontré les garçons de LondresNow you've met the London boys
Les choses semblent bien à nouveau, quelqu'un se soucie de toiThings seem good again, someone cares about you

Oh, la première fois que t'as essayé une piluleOh, the first time that you tried a pill
Tu te sens un peu nauséeux, carrément malYou feel a little queasy, decidedly ill
Tu vas être malade, mais tu dois garder la foiYou're gonna be sick, but you mustn't lose faith
Te laisser tomber serait une grande honteTo let yourself down would be a big disgrace
Avec les garçons de Londres, avec les garçons de LondresWith the London boys, with the London boys

T'as seulement dix-sept ans, mais tu penses avoir grandiYou're only seventeen, but you think you've grown
Dans le mois où t'as été loin de chez tes parentsIn the month you've been away from your parents' home
Tu prends trop de pilulesYou take the pills too much
T'en as rien à foutre des boulots que t'asYou don't give a damn about that jobs you've got
Tant que t'es avec les garçons de LondresSo long as you're with the London boys

Un garçon de Londres, oh un garçon de LondresA London boy, oh a London boy
Tes fringues flashy sont ta fierté et ta joieYour flashy clothes are your pride and joy
Un garçon de Londres, un garçon de LondresA London boy, a London boy
Tu penses avoir eu beaucoup de funYou think you've had a lot of fun
Mais t'as rien, t'es en cavaleBut you ain't got nothing, you're on the run

Il est trop tard maintenant, car t'es là dehorsIt's too late now, cause you're out there boy
T'as réussi avec le reste des jouetsYou've got it made with the rest of the toys
Maintenant tu regrettes d'avoir quitté ta maisonNow you wish you'd never left your home
T'as ce que tu voulais mais t'es tout seulYou've got what you wanted but you're on your own
Avec les garçons de LondresWith the London boys

Maintenant tu as rencontré les garçons de LondresNow you've met the London boys
Maintenant tu as rencontré les garçons de LondresNow you've met the London boys

Escrita por: David Bowie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Bowie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección