Thursday's Child

Das Kind vom Donnerstag

Thursday's Child

All die Jahre hab ich so hart gekämpftAll of my life I've tried so hard
Gebe mein Bestes mit dem, was ich hatteDoing my best with what I had
Nichts Großes geschah trotzdemNothing much happened all the same

Etwas an mir war andersSomething about me stood apart
Ein Flüstern der Hoffnung, das zu scheitern schienA whisper of hope that seemed to fail
Vielleicht bin ich einfach zur falschen Zeit geborenMaybe I'm born right out of my time
Zerreiße mein Leben in zweiBreaking my life in two

(Werf mich in die Zukunft)(Throw me tomorrow)
Jetzt, wo ich wirklich eine Chance habeNow that I've really got a chance
(Werf mich in die Zukunft)(Throw me tomorrow)
Fällt alles an seinen PlatzEverything's falling into place
(Werf mich in die Zukunft)(Throw me tomorrow)
Sehe meine Vergangenheit, um loszulassenSeeing my past to let it go
(Werf mich in die Zukunft)(Throw me tomorrow)
Nur für dich bereue ich nichtOnly for you I don't regret
Dass ich das Kind vom Donnerstag warThat I was Thursday's Child

(Montag, Dienstag, Mittwoch, so wurde ich geboren)(Monday, Tuesday, Wednesday born I was)
(Montag, Dienstag, Mittwoch, so wurde ich geboren)(Monday, Tuesday, Wednesday born I was)

Manchmal weinte ich mich in den SchlafSometimes I cried my heart to sleep
Schleppende Tage und einsame NächteShuffling days and lonesome nights
Manchmal fiel mein Mut mir zu FüßenSometimes my courage fell to my feet

Das Glücksgefühl der Sonne ist in meinem HimmelLucky old sun is in my sky
Nichts hat mich auf dein Lächeln vorbereitetNothing prepared me for your smile
Es erhellt die Dunkelheit meiner SeeleLighting the darkness of my soul
Unschuld in deinen Armen (Oh, geh nicht)Innocence in your arms (Oh-neh don' go)

(Werf mich in die Zukunft)(Throw me tomorrow)
Jetzt, wo ich wirklich eine Chance habeNow that I've really got a chance
(Werf mich in die Zukunft)(Throw me tomorrow)
Fällt alles an seinen PlatzEverything's falling into place
(Werf mich in die Zukunft)(Throw me tomorrow)
Sehe meine Vergangenheit, um loszulassenSeeing my past to let it go
(Werf mich in die Zukunft)(Throw me tomorrow)
Nur für dich bereue ich nichtOnly for you I don't regret
Dass ich das Kind vom Donnerstag warThat I was Thursday's Child

(Montag, Dienstag, Mittwoch, so wurde ich geboren) Kind vom Donnerstag(Monday, Tuesday, Wednesday born I was) Thursday's Child
(Montag, Dienstag, Mittwoch, so wurde ich geboren) Kind vom Donnerstag(Monday, Tuesday, Wednesday born I was) Thursday's Child
(Montag, Dienstag, Mittwoch, so wurde ich geboren)(Monday, Tuesday, Wednesday born I was)
(Montag, Dienstag, Mittwoch, so wurde ich geboren)(Monday, Tuesday, Wednesday born I was)
(Montag, Dienstag, Mittwoch, so wurde ich geboren)(Monday, Tuesday, Wednesday born I was)