Lady Stardust

Dame Sterrenstof

Lady Stardust

Mensen keken naar de make-up op zijn gezichtPeople stared at the makeup on his face
Lachten om zijn lange zwarte haar, zijn dierlijke gratieLaughed at his long black hair, his animal grace
De jongen in de felblauwe spijkerbroekThe boy in the bright blue jeans
Sprong op het podiumJumped up on the stage
En Dame Sterrenstof zong zijn nummersAnd Lady Stardust sang his songs
Over duisternis en schandeOf darkness and disgrace

En hij was in orde, de band was compleetAnd he was alright, the band was altogether
Ja, hij was in orde, het nummer ging maar doorYes he was alright, the song went on forever
En hij was ontzettend aardigAnd he was awful nice
Echt heel bijzonderReally quite out of sight
En hij zong de hele nacht doorAnd he sang all night long

Vrouwelijke fatales verschenen uit de schaduwenFemme fatales emerged from shadows
Om dit mooie wezen te bekijkenTo watch this creature fair
Jongens stonden op hun stoelenBoys stood upon their chairs
Om hun mening te gevenTo make their point of view
Ik glimlachte treurig om een liefde die ik niet kon volgenI smiled sadly for a love I could not obey
Dame Sterrenstof zong zijn nummersLady Stardust sang his songs
Over duisternis en ontzettingOf darkness and dismay

En hij was in orde, de band was compleetAnd he was alright, the band was altogether
Ja, hij was in orde, zijn nummer ging maar doorYes he was alright, his song went on forever
En hij was ontzettend aardigAnd he was awful nice
Echt heel paradijselijkReally quite paradise
En hij zong de hele nacht, de hele nacht doorAnd he sang all night, all night long

Oh, hoe zuchtte ik toen ze vroegen of ik zijn naam kendeOh how I sighed when they asked if I knew his name

Oh, dat was in orde, de band was compleetOh that was alright, the band was altogether
Ja, hij was in orde en het nummer ging maar doorYes he was alright and the song went on forever
Hij was ontzettend aardigHe was awful nice
Echt heel paradijselijkReally quite paradise
Hij zong de hele nacht doorHe sang all night long