Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 309.338

Rebel Rebel

David Bowie

Letra

Significado

Rebel Rebel

Rebel Rebel

Je hebt je moeder in de warYou've got your mother in a whirl
Ze weet niet of je een jongen of een meisje bentShe's not sure if you're a boy or a girl
Hé, schat, je haar is primaHey, babe, your hair's alright
Hé, schat, laten we vanavond uitgaanHey, babe, let's go out tonight

Jij vindt mij leuk en ik vind alles leukYou like me and I like it all
We houden van dansen en we zien er geweldig uitWe like dancing and we look divine
Je houdt van bands als ze hard spelenYou love bands when they're playing hard
Je wilt meer en je wilt het snelYou want more and you want it fast

Ze zetten je neer, ze zeggen dat ik fout benThey put you down, they say I'm wrong
Jij, goedkope trut, je laat ze zienYou tacky thing, you put them on

Rebel, rebel, je hebt je jurk gescheurdRebel, rebel, you've torn your dress
Rebel, rebel, je gezicht is een puinhoopRebel, rebel, your face is a mess
Rebel, rebel, hoe konden ze het weten?Rebel, rebel, how could they know?
Heet trut, ik hou zo van jouHot tramp, I love you so

Toch?Don't 'ya?
Toch?Don't 'ya?

Je hebt je moeder in de warYou've got your mother in a whirl
Omdat ze niet zeker weet of je een jongen of een meisje bent'Cause she's not sure if you're a boy or a girl
Hé, schat, je haar is primaHey, babe, your hair's alright
Hé, schat, laten we vanavond buiten blijvenHey, babe, let's stay out tonight

Jij vindt mij leuk en ik vind alles leukYou like me and I like it all
We houden van dansen en we zien er geweldig uitWe like dancing and we look divine
Je houdt van bands als ze hard spelenYou love bands when they're playing hard
Je wilt meer en je wilt het snelYou want more and you want it fast

Ze zetten je neer, ze zeggen dat ik fout benThey put you down, they say I'm wrong
Jij, goedkope trut, je laat ze zienYou tacky thing, you put them on

Rebel, rebel, je hebt je jurk gescheurdRebel, rebel, you've torn your dress
Rebel, rebel, je gezicht is een puinhoopRebel, rebel, your face is a mess
Rebel, rebel, hoe konden ze het weten?Rebel, rebel, how could they know?
Heet trut, ik hou zo van jouHot tramp, I love you so

Toch?Don't 'ya?

Rebel, rebel, je hebt je jurk gescheurdRebel, rebel, you've torn your dress
Rebel, rebel, je gezicht is een puinhoopRebel, rebel, your face is a mess
Rebel, rebel, hoe konden ze het weten?Rebel, rebel, how could they know?
Heet trut, ik hou zo van jouHot tramp, I love you so

Toch?Don't 'ya?

Je hebt je jurk gescheurd, je gezicht is een puinhoopYou've torn your dress, your face is a mess
Je kunt niet genoeg krijgen, maar genoeg is de test nietYou can't get enough, but enough ain't the test
Je hebt je transmissie en je live draadYou've got your transmission and your live wire
Je hebt je cue lijn en een handvol ludesYou got your cue line and a handful of ludes
Je wilt erbij zijn als ze de gasten tellenYou wanna be there when they count up the dudes

En ik hou van je jurkAnd I love your dress
Je bent een jeugdige succesYou're a juvenile success
Omdat je gezicht een puinhoop isBecause your face is a mess

(Rebel. Rebel)(Rebel. Rebel)

Dus hoe konden ze het weten?So how could they know?
Ik zei, hoe konden ze het weten?I said, how could they know?

(Rebel, rebel)(Rebel, rebel)

Dus wat wil je weten?So what you wanna know?
Calamity's kind, chi, cha, chi, chaCalamity's child, chi, cha, chi, cha

(Rebel, rebel)(Rebel, rebel)

Waar wil je heen?Where'd you wanna go?
Wat kan ik voor je doen?What can I do for you?
Het lijkt erop dat je daar ook bent geweestLooks like you've been there too
Want je hebt je jurk gescheurd'Cause you've torn your dress

(Rebel, rebel)(Rebel, rebel)

En je gezicht is een puinhoopAnd your face is a mess
Oh, je gezicht is een puinhoopOh, your face is a mess

(Rebel, rebel)(Rebel, rebel)

Oh, oh, dus hoe konden ze het weten?Oh, oh, so how could they know?
Ah, ah, hoe konden ze het weten?Ah, ah, how could they know?

(Rebel, rebel)(Rebel, rebel)

Escrita por: Seu Jorge, David Bowie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por laís. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Bowie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección