Chilly Down

Koel Blijven

Chilly Down

Wanneer de zon ondergaat (wanneer de zon ondergaat)When the sun goes down (when the sun goes down)
En de vleermuizen weer naar bed gaan (en de vleermuizen weer)And the bats are back to bed (and the bats are back)
Komen de broers langs (de broers komen langs)The brothers come 'round (the brothers come 'round)
Ik stap uit mijn vieze bed (mijn vieze bed)I get out of my dirty bed (my dirty bed)
Ik schud mijn mooie hoofdje (ik schud mijn mooie hoofdje)I shake my pretty little head (I shake my pretty little head)
Tik met mijn mooie voetjes (tik met mijn mooie voetjes)Tap my pretty little feet (tap my pretty little feet)
Voel me helderder dan zonlicht (oh)Feeling brighter than sunlight (oh)
Luidruchtiger dan donder (oh)Louder than thunder (oh)
Stuiterend als een yo-yo, wooh (oh)Bouncing like a yo-yo, wooh (oh)

Heb geen problemen (geen problemen)Don't got no problems (no problems)
Geen koffer bij me (geen koffer)Ain't got no suitcase (no suitcase)
Geen kleren om me druk over te maken (geen kleren om me druk over te maken)Ain't got no clothes to worry about (no clothes to worry about)
Geen onroerend goed of sieraden of goudmijnen die me tegenhouden.Ain't got no real estate or jewelry or gold mines to hang me up.

Ik gooi gewoon mijn hand in (gooi mijn hand in)I just throw in my hand (throw in my hand)
Met de koelste bende in het land (in het land)With the chilliest bunch in the land (in the land)
Ze zien er niet veel uit (oh)They don't look much (oh)
Maar ze zijn zeker koel koel (oh)They sure chilly chilly (oh)
Ze stralen echt, huh (oh)They positively glow glow, huh (oh)

Koel blijven met de vuur bendeChilly down with the fire gang
Denk klein met de vuur bende (het is de enige manier)Think small with the fire gang (It's the only way)
Slechte vibes met de vuur bende (een glimlach per dag houdt de dokter weg)Bad hep with the fire gang (a smile a day keeps the doctor away)
Wanneer jouw ding wild wordtWhen your thing gets wild
Koel blijvenChilly down

Koel blijven met de vuur bende (hey, ik ben een wild kind)Chilly down with the fire gang (Hey, I'm a wild child)
Doe groot met de vuur bende (whoo, loop groot)Act tall with the fire gang (whoo, walk tall)
Goede tijden, slecht eten (ja)Good times, bad food (yeah)
Wanneer jouw ding wild wordtWhen your thing gets wild
Koel blijven, koel blijvenChilly down, chilly down

Maakt je gek, echt lui, ogen rollen, funky stappen, balspelendDrive you crazy, really lazy, eye rollin', funky strollin', ball playin'
Heup zwaaiend, problemen makend, billen schuddend, struikelend, passerend, springendHip swayin', trouble makin', booty shakin', tripping, passing, jumping
Stuiterend, rijdend, stijlvol, sluipend, springend, schreeuwend, gillendBouncing, drivin', stylin', creeping, pouncing, shoutin', screamin'
Dubbel spelend, rockend, rollend, en weer terugDouble dealin', rockin', rollin', and a reelin'
Met de aantrekkingskracht van de charme.With the mackin' sex appealin'.
Kun je ons coole gevoel voelen?Can you dig our groovy feelin'?

Dus wanneer dingen te moeilijk worden (te moeilijk worden)So when things get too tough (get too tough)
En je kin op de grond sleept (op de grond sleept)And your chin is dragging on the ground (dragging on the ground)
En zelfs naar beneden kijkt omhoog (naar beneden kijkt omhoog)And even down looks up (down looks up)
Slechte geluk heh heh,Bad luck heh heh,
We kunnen je een goede tijd laten zien (een goede tijd laten zien)We can show you a good time (show you a good time)
En we vragen niets (helemaal niets)And we don't charge nothin' (nothin' at all)
Gewoon je vieze ding showen,Just strut your nasty stuff,
Wiebel in het midden, jaWiggle in the middle yeh
Laat de stad praten, vuur bendeGet the town talkin', fire gang

Koel blijven met de vuur bende (denk klein)Chilly down with the fire gang (think small)
Denk klein met de vuur bendeThink small with the fire gang
Slechte vibes met de vuur bende (hey, luister goed)Bad hep with the fire gang (hey, listen up)
Wanneer jouw ding wild wordtWhen your thing gets wild
Koel blijvenChilly down

Koel blijven met de vuur bende (hey, schud je mooie hoofdje)Chilly down with the fire gang (hey, shake your pretty little head)
Denk klein met de vuur bende (tik met je mooie voetjes)Think small with the fire gang (tap your pretty little feet)
Goede tijden, slecht eten (kom op, kom op)Good times, bad food (come on, come on)
Wanneer jouw ding wild wordtWhen your thing gets wild
Koel blijvenChilly down

Koel blijven met de vuur bende (wooh)Chilly down with the fire gang (wooh)
Denk klein met de vuur bendeThink small with the fire gang
Slechte vibes met de vuur bendeBad hep with the fire gang