Tumble And Twirl

Girar y Dar Vueltas

Tumble And Twirl

He visto la ciudadI've seen the city
Tomé el próximo vueloI took the next flight
hacia Borneofor Borneo
Dicen que es bonitoThey say it's pretty
Me gustan las camisetasI like the tee shirts
en Borneoin Borneo
Algunos visten a Bob MarleySome wear Bob Marley
Otros a PlayboyOthers in Playboy
o a Duvalieror Duvalier
Haz que llegue el último aviónMake the last plane come
Déjame elevarme a través de las nubes arribaLet me rise through the cloudy above
con un libro sobre Borneowith a book on Borneo

Los extraños vienen y vanStrangers come and go
Es una pérdida de tiempoIt's such a waste of time
Problemas muy atrásProblems far behind
Otro díaAnother day
Pero incluso en primaveraBut even in springtime
Es una rica porción de vidaIt's a rich slice of life
Así que envíame una cartaSo send me a letter
Responderé con una postalI'll reply with a postcard
Esa mulata oscuraThat dusky mulatto
En medias de nylon y tatuajesIn nylons and tattoos
Jugo caliente en botellas de cocaHot juice in coke bottles
Bailamos en la arenaWe dance in the sand
Bueno, ellos giran y dan vueltasWell, they twirl and they tumble

Sí, giran y dan vueltasYes, they twirl and they tumble
Bueno, yo giraré y daré vueltasWell, I'll twirl and I'll tumble
He estado en la casa de LeónI've been to Leon's
Él tiene nueve hijasHe's got nine daughters
Y un estéreoAnd a stereo
Dicen que LeónThey say that Leon
Observa desde las copas de los árbolesWatches from the tree tops
en Borneoin Borneo
Cuando el camino está embarradoWhen the road is mud
Todo se detiene con un golpeEverything stops with a thud
Así es como sucede allá abajo en BorneoThat's the way it goes down yonder in Borneo
Muy debajo de su mansiónFar beneath his mansion
Hay un desagüe abiertoThere's an open drain
Enviando todo el desagüe por la colinaSending all the sewage down the hill
Pero cuando el general muestra películasBut when the general shows movies
Nadie dudaNo one hesitates
En escapar de la junglaTo sneak from the jungle
Ríen y murmuranThey laugh and they mumble
Disfrutando del espectáculoEnjoying the show
Y esa mulata oscuraAnd that dusky mulatto

Jugo caliente en botellas de cocaHot juice in coke bottles
En jeans azules y tatuajesIn Blue Jeans and tattoos
Bueno, giran y dan vueltasWell, they twirl and they tumble
Sí, giran y dan vueltasYes, they twirl and they tumble
Bueno, yo giraré y daré vueltasWell, I'll twirl and I'll tumble

Me gusta el mundo libreI like the free world
Dicen que es bonitoThey say it's pretty
En esta época del añoThis time of year
Giran y dan vueltasThey tumble and twirl
Giran y dan vueltasThey tumble and twirl
Yo giraré y daré vueltasI'll tumble and twirl

Giran y dan vueltasThey twirl and they tumble
Giran y dan vueltasThey twirl and they tumble

Me gusta el mundo libreI like the free world
Me gusta el mundo libreI like the free world

Dicen que es bonitoThey say it's pretty

En esta época del añoThis time of year
En esta época del añoThis time of year