Never Let Me Down

Lass mich niemals fallen

Never Let Me Down

Als ich an nichts glaubteWhen I believed in nothing
Rief ich ihren NamenI called her name
Eingeschlossen in einem teuren Laden irgendwoTrapped in a high-dollar joint in some place
Rief ich ihren NamenI called her name
Und obwohl meine Tage dahinrinnenAnd though my days are slipping by
Und die Nächte so grausam waren, dass ich dachte, ich sterbeAnd nights so cruel I thought I'd die
Tanzte sie ihren kleinen Tanz, bis ich weinen mussteShe danced her little dance 'till it made me cry
Sie schüttelte sich so, wie es die Süße machtShe was shakin' like this honey doing that

Als ich eine Seelenrettung brauchteWhen I needed soul revival
Rief ich deinen NamenI called your name
Als ich in Stücke fielWhen I was falling to pieces
Schrie ich vor SchmerzI screamed in pain

Deine beruhigende Hand, die mich umdrehteYour soothing hand that turned me round
Eine so echte Liebe überkam michA love so real swept over me
Du tanztest deinen kleinen Tanz, bis ich weinen mussteYou danced your little dance 'till it made me cry
Du schütteltest dich so, wie es die Süße machtYou were shakin' like this honey doing that

Lass mich niemals fallenNever let me down
Sie ließ mich niemals fallenShe never let me down
Lass mich niemals fallenNever let me down
Sie ließ mich niemals fallenShe never let me down

Wenn dein ganzes Vertrauen versagtWhen all your faith is failing
Ruf meinen NamenCall my name
Wenn du nichts mehr hastWhen you've nothing coming
Ruf meinen NamenCall my name

Ich werde stark sein, so viel es brauchtI'll be strong for all it takes
Ich schütze deinen Kopf, bis das Schlechte brichtI'll cover your head till the bad stuff breaks
Ich tanze meinen kleinen Tanz, bis du lächelstI'll dance my little dance till it makes you smile
Schüttelnd wie die Süße, die das machtShaking like this honey doing that

Lass dich niemals fallenNever let you down
Ich werde dich niemals fallen lassenI'll never let you down
Ich werde dich niemals fallen lassenI'll never let you down
Oh, neinOh, no