Dollar Days

Jours de Dollar

Dollar Days

Les filles cash souffrent pour moiCash girls suffer me
J'ai pas d'ennemisI've got no enemies
Je marche dans la rueI'm walking down
Ça m'est égalIt's nothing to me
C'est rien à voirIt's nothing to see
Si je ne vois jamais les sapins anglaisIf I'll never see the english evergreens
Je cours versI'm running to
Ça m'est égalIt's nothing to me
C'est rien à voirIt's nothing to see

J'ai envie deI'm dying to
Les pousser à l'encontre du courantPush their backs against the grain
Et les berner encore et encoreAnd fool them all again and again
J'essaie deI'm trying to
On, les salopes, déchire nos magazinesWe bitches tear our magazines
Ces oligarques à la bouche baveuse au téléphoneThose Oligarchs with foaming mouths phone
De temps en tempsNow and then
Ne crois pas une secondeDon’t believe for just one second
Que je t'oublieI’m forgetting you
J'essaie deI'm trying to
Je meurs aussiI'm dying too

Jours de dollar, sexe de survieDollar days, survival sex
Honneur étirant les queues jusqu'aux cousHonour stretching tails to necks
Je tombeI’m falling down
Ça m'est égalIt’s nothing to me
C'est rien à voirIt's nothing to see
Si je ne vois jamais les sapins anglaisIf I'll never see the english evergreens
Je cours versI'm running to
Ça m'est égalIt's nothing to me
C'est rien à voirIt's nothing to see

J'ai envie deI’m dying to
Les pousser à l'encontre du courantPush their backs against the grain
Et les berner encore et encoreAnd fool them all again and again
J'essaie deI’m trying to
Tout a mal tourné mais ça continueIt’s all gone wrong but on and on
Les terminaisons nerveuses amères ne finissent jamaisThe bitter nerve ends never end
Je tombeI’m falling down
Ne crois pas une secondeDon’t believe for just one second
Que je t'oublieI’m forgetting you
J'essaie deI'm trying to
Je meurs aussiI'm dying too

J'essaie deI'm trying to
Je meurs aussiI'm dying too
J'essaie deI'm trying to
Je meurs aussiI'm dying too
J'essaie deI'm trying to
Je meurs aussiI'm dying too
J'essaie deI'm trying to
Je meurs aussiI'm dying too