Even a Fool Learns To Love

Incluso un tonto aprende a amar

Even a Fool Learns To Love

Hubo un tiempo, el momento de la risa
There was a time, the laughing time
Llevé mi corazón a cada fiesta
I took my heart to every party
Me apuntarían
They'd point my way
¿Cómo estás hoy?
"How are you today?"
¿Nos harás reír? ¿Perseguir nuestro blues lejos?
"Will you make us laugh? Chase our blues away?"
Su hombre gracioso no los defraudará
Their funny man won't let them down
No, él bailaba y se pasaba y era su payaso
No, he'd dance and prance and be their clown
Esa vez, el momento de la risa
That time, the laughing time
Cuando incluso un tonto aprende a amar
When even a fool learns to love

El payaso se dio la vuelta
The clown turned around
Y la vio sonreír, oh, cómo me amaba
And saw her smile, oh, how she loved me
Ella aplaudía y me rogaría que me quedara
She'd clap her hands and beg me stay
Para hacerla reír, para hacer su vida gay
To make her laugh, to make her life gay
¿Quién quiere el amor de todo el mundo
Who wants the love of all the world
Cuando aquí había amor en los ojos de una sola chica
When here was love in the eyes of just one girl
Ese día, ese precioso día
That day, that precious day
Cuando incluso un tonto aprende a amar
When even a fool learns to love

Pero oh, cómo soñé, un sueño maravilloso
But oh, how I dreamed, a marvelous dream
Donde todos los cielos o así parecía
Where all of the heavens or so it had seemed
Con un aplauso estruendoso miró hacia abajo desde arriba
With thunderous applause looked down from above
En un payaso y un ángel tanto enamorado
On a clown and an angel so much in love
Me quedaré con mi sueño, se necesita un sueño
I'll stay with my dream, it takes such a dream
E incluso un tonto aprende a amar
And even a fool learns to love

Ese día, ese día odioso
That day, that hateful day
La broma se volvió obsoleta, el juego había terminado
The joke turned stale, the game was over
Esas palabras rencorosas, «Oh, vete. ¿Quién quiere jugar?
Those spiteful words, "Oh, go away. Who wants to play?"
Se está haciendo tarde
"It's getting late now"
Mi mundo, mi mundo divertido
My world, my funny world
Había perdido su máscara y mostrado un corazón roto
Had lost its mask and shown a broken heart
Un tiempo, un tiempo agrio
A time, a sour time
Cuando incluso un tonto aprende a amar
When even a fool learns to love

Pero oh, cómo soñé, un sueño maravilloso
But oh, how I dreamed, a marvelous dream
Donde todos los cielos o así parecía
Where all of the heavens or so it had seemed
Con un aplauso estruendoso miró hacia abajo desde arriba
With thunderous applause looked down from above
En un payaso y un ángel tanto enamorado
On a clown and an angel so much in love
Me quedaré con mi sueño, se necesita un sueño
I'll stay with my dream, it takes such a dream