John, I'm Only Dancing (Again)

John, ich tanze nur (wieder)

John, I'm Only Dancing (Again)

(Tanzen) Ich hab so viel Liebe(Dancing) I'm having so much love
(Tanzen) Schade, dass mein Rücken weh tut(Dancing) Too bad my back had gone
(Tanzen) Lass uns jetzt mit Papa boogie machen(Dancing) Boogie down with daddy now
Ich würde mein Haus auf dem Land gebenI'd give my house in the country
Wenn du geschlafen hättest, ist es so funkyIf you'd slept it's so funky

(Musik) Ich tanze auf der Straße(Music) I'm dancing in the street
(Ooh Musik) Ich habe die Schuhe von meinen Füßen gerissen(Ooh music) I've torn the shoes from my feet
(Romantik) Es macht mich schmutzig und süß(Romancing) It's got me dirty and sweet
Es bringt dich zum Schwanken und WippenIt's got you reeling and rocking
Lass das schlanke Ding reinWon't you let the slender thing in

(Rollen) Ich glaube, das ist alles, was ich tun kann(Rolling) I think it's all I can do
(Rollen) Ich fühle dich auch(Rolling) Just got me feeling you too
(Rollen) Nimm ein bisschen, gib ein bisschen(Rolling) Get a little take a little
Nimm ein bisschen zurückGet a little back
Springender John, die große Gans ist wegJumping John the great goose is gone
Habe einen Löwen in meiner HandGot a lion in my hand
Habe einen Charlie auf meinem RückenGot a Charlie on my back

(John) Ich tanze nur(John) I'm only dancing
(Sie macht mich an) Ich tanze nur(She turns me on) I'm only dancing
(Sie macht mich an) oh, komm mit mir(She turns me on) oh get you with me
(Versteh mich nicht falsch) ah ha ha ha ha(Don't get me wrong) ah ha ha ha ha
(Ich tanze nur, oh ho hooo)(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Ich tanze nur, oh ho hooo)(I'm only dancing, oh ho hooo)

(Tanzen) Hast du die Neuigkeiten gehört?(Dancing) Have you heard the news
(Tanzen) Der Präsident hat die Blues(Dancing) President has got the blues
(Tanzen) Ich sag dir ganz entspannt(Dancing) I tell you comfortably
Wenn er es dir gibtIf he gives it to you
Sollte er es besser von mir nehmenHe'd better take it from me

(Sagte Sir) Ich sammle die Überreste(Said Sir) I pick up the bones
(Sagte Sir) Lass die Zahlen in Ruhe(Said Sir) Leave the numbers alone
(Sagte Sir) Geh von deinem Telefon weg(Said Sir) Get off your telephone
Sieh den Leuten in die AugenLook the people in the eye
Sag ihnen, oh mein GottTell them my oh my
Lass deine Wirbelsäule gleitenLet your backbone slide
Kumpel, pfeif und weinBuddy whistle and cry

(John)(John)
(Sie macht mich an) La la la la(She turns me on) La la la la
(Versteh mich nicht falsch) Hmm hm hm(Don't get me wrong) Hmm hm hm
(Ich tanze nur, oh hooo)(I'm only dancing, oh hooo)
(John) Ich tanze nur(John) I'm only dancing
(Sie macht mich an) ah ha ha, ich tanze nur(She turns me on) ah ha ha I'm only dancing
(Sie macht mich an) Ich habe mein Gefühl verloren(She turns me on) I lost my feel
(Versteh mich nicht falsch) Ich bin auf dem Weg(Don't get me wrong) I'm off on my way
(Ich tanze nur, oh hooo) Bitte tanz mit mir(I'm only dancing, oh hooo) Please dance with me
(Ich tanze nur) Bitte tanz mit mir(I'm only dancing) Please dance with me
(Ich tanze nur, oh hooo)(I'm only dancing, oh hooo)

(Tanzen, tanzen, tanzen, woh woh woh)(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Tanzen, tanzen, tanzen, woh woh woh)(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Tanzen, tanzen, tanzen, woh woh woh)(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Tanzen) Ich tanze nur (tanzen) ich tanze nur (tanzen) ich tanze nur (woh woh woh)(Dancing) I'm only (dancing) I'm only (dancing) I'm only (woh woh woh)
(Tanzen) Ich tanze nur (tanzen) ich tanze nur (tanzen) ich tanze nur (woh woh woh)(Dancing) I'm only (dancing) I'm only (dancing) I'm only (woh woh woh)
Kann keine Sorge sehenCan see no care
Habe meine Angst verlorenLost my fear
Gefangener Charlie, tanz weiterTraped Charlie dance on
(woh woh woh)(woh woh woh)
(woh woh woh)(woh woh woh)
Er, er, er, er, er, er, er, dennHe, he, he, he, he, he, he, cos
(woh woh woh)(woh woh woh)
Habe weißes LichtGot white light
Habe schwarzes LichtGot black light
Habe weißes LichtGot white light
Lass dich tanzenLay you dance on
(woh woh woh)(woh woh woh)
Ich tanze nur, ich tanze nur, ich tanze nurI'm only, I'm only, I'm only
(woh woh woh)(woh woh woh)
Ich habe, ich habeI got, I got
(woh woh woh)(woh woh woh)
(woh woh woh)(woh woh woh)
(Tanzen) Er(Dancing) He
(Tanzen) Er(Dancing) He
(Tanzen) Er(Dancing) He
(woh woh woh) Lass dich tanzen(woh woh woh) Lay you dance on
(Tanzen) Lass dich tanzen(Dancing) Lay you dance on
(Tanzen) Lass dich tanzen, hey(Dancing) Lay you dance on, hey
(woh woh woh)(woh woh woh)
(Tanzen)(Dancing)
(Tanzen)(Dancing)
(Tanzen)(Dancing)
(woh woh woh) Musst mir Bescheid geben(woh woh woh) Gotta give me know
(Tanzen) Musst mir Bescheid geben(Dancing) Gotta give me know
(Tanzen) Musst mir Bescheid geben(Dancing) Gotta give me know
(Tanzen)(Dancing)
(woh woh woh)(woh woh woh)
(Tanzen) Er, er(Dancing) He he
(Tanzen) Er, er(Dancing) He he
(Tanzen)(Dancing)
(woh woh woh)(woh woh woh)
Schloss es gutLockit fine
Mach es zu meinemMakin' it mine
Schloss es gutLockit fine
Mach es zu meinemMakin' it mine
Schloss es gutLockit fine
Mach esMaking it
(Ich tanze nur mm mm)(I'm only dancing mm mm)
(Ich tanze nur, tanze, ich tanze nur, mm mm)(I'm only dancing, dancing, I'm only dancing, mm mm)
(Ich tanze nur, tanze, ich tanze nur, mm mm)(I'm only dancing, dancing, I'm only dancing, mm mm)
(Ich tanze nur, tanze, ich tanze nur, mm mm)(I'm only dancing, dancing, I'm only dancing, mm mm)
(Ich tanze nur, hey ja, tanze, hey, ich tanze, mm mm)(I'm only dancing hey ya, dancing, hey, I'm dancing, mm mm)
Ja, das bin ichYes I am
(Ich tanze nur, hey ich tanze, hey tanze, mm mm)(I'm only dancing, hey I'm dancing, hey dancing, mm mm)
(Oh, ich tanze nur, oh, ich tanze nur, ich tanze nur mm mm)(Oh, I'm only dancing, Oh, I'm only dancing, I'm Only dancing mm mm)
Oh mein BabyOh my baby