Killing a Little Time

Matando un poco de tiempo

Killing a Little Time

Caminé tambaleándome a través de este reinado criminalI staggered through this criminal reign
No estoy enamorado, no hay dolor falsoI'm not in love, no phony pain
Arrastrándome a través de esta ola giganteCreeping through this tidal wave
Sin cálido abrazo, solo un grano de amanteNo warm embrace, just a lover's grain
Esta sinfoníaThis symphony
Esta furia en míThis rage in me
Tengo un puñado de canciones para cantarI've got a handful of songs to sing
Para herir tu almaTo sting your soul
Para joderteTo fuck you over
Este reinado furiosoThis furious reign

Me estoy cayendo, hombreI'm falling, man
Me estoy ahogando, hombreI'm choking, man
Me estoy desvaneciendo, hombreI'm fading, man
Y una línea rotaAnd a broken line
Me estoy cayendo, hombreI'm falling, man
Me estoy ahogando, hombreI'm choking, man
Me estoy desvaneciendo, hombreI'm fading, man
Solo matando un poco de tiempoJust killing a little time

Amo el sonido de una habitación vacíaI love the sound of an empty room
Los gritos de la noche, el fin del amorThe screams of night, the end of love
Dos corazones latiendo, una cicatriz laboriosaTwo beating hearts, one labored scarred
Una herida abierta, desperdiciada y ahogadaOne open wound, wasted and drowned
Sin simpatíaNo sympathy
Este reinado furiosoThis furious reign

Me acuesto en la camaI lay in bed
El monstruo se alimenta, el cuerpo sangraThe monster fed, the body bled
Me di la vuelta y dijeI turned and said
Te tengo un poco todo el tiempoI get some of you all the time
Todo de ti en otro momentoAll of you some other time
Esta furia en míThis rage in me
Aléjate de míGet away from me

Me estoy cayendo, hombreI'm falling, man
Me estoy ahogando, hombreI'm choking, man
Me estoy desvaneciendo, hombreI'm fading, man
Y una línea rotaAnd a broken line
Me estoy cayendo, hombreI'm falling, man
Me estoy ahogando, hombreI'm choking, man
Me estoy desvaneciendo, hombreI'm fading, man
Solo matando un poco de tiempoJust killing a little time

Esta sinfoníaThis symphony
Aléjate de míGet away from me