Yihye Tov (Things Will Get Better)

Yihye Tov (Las cosas mejorarán)

Yihye Tov (Things Will Get Better)

Anoche miré desde la ventanaAni mabit mehachalon
y eso me hace sentir triste,vezeh oseh li dei atzuv,
el verano pasó sin volverha'aviv chalaf avar lo
¿quién sabe si regresará?mi yode'a im yashuv

El bromista se convirtió en reyhaleitzan hayah lemelech
el profeta se convirtió en bromistahanavi nihyah leitzan
y olvidé el caminoveshachachti et haderech
pero aún estoy aquíaval ani od kan

Y será buenoVeyihyeh tov
será bueno, síyihyeh tov, ken
a veces estoy rotolif'amim ani nishbar
entonces esta nocheaz halailah
oh esta nocheho halailah
estaré contigoitach ani nish'ar

Los niños vuelan como pájarosYeladim lov'shim k'nafaim
y vuelan hacia la tristezave'afim el hatzava
y después de dos añosve'acharei sh'nataim
regresan sin arrepentimientohem chozrim lelo t'shuvah

Las personas viven en la comodidadanashim chayim bemetach
buscando una razón para respirarmechapsim sibah lin'shom
y entre el odio y el asesinatouvein sin'ah leretzach
hablan de la pazmedabrim al hashalom

Y será bueno...Veyihyeh tov...

(Sí) allá arriba en el cielo(Ken) sham lemalah bashamaim
las nubes enseñan a volarananim lom'dim la'uf
y yo miro hacia arribava'ani mabit lemalah
y veo un palo robadovero'eh matos chatuf

Un gobierno de generalesmemshalah shel generalim
dividiendo el pastelmechaleket et hanof
para ellos y para nosotrosleshelahem veleshelanu
y no vemos/cuándo veremos el finalve'lo ro'im/matai nir'eh et hasof

Aquí viene el príncipe de EgiptoHineh ba nasi mitzraim
cómo me alegré de conocerloeich samachti likrato
pirámides en sus ojospyramidot ba'einaim
y paz en su altarveshalom bemik'tarto

Y le diremos adiósve'amarnu bo nash'limah
y viviremos como hermanosvenichyeh k'mo achim
y entonces él dijo adelante,ve'az hu amar kadimah,
solo salgan de la postraciónrak tetz'u mehash'tachim

Y será bueno...Veyihyeh tov...

Aún aprenderemos a vivir juntosOd nil'mad lichyot beyachad
entre los olivosbein churshot atzei zeitim
los niños vivirán sin miedoyeladim yich'yu bli pachad
sin fronteras, sin refugiosbli g'vulot, bli mik'latim

La hierba brotará en las tumbasal kvarim yifrach ha'esev
de paz y amorleshalom ve'ahava
cien años de espadame'ah shanim shel cherev
y aún no se ha perdido la esperanzave'od lo avdah hatikvah

Y será bueno...Veyihyeh tov...

Anoche miré desde la ventanaAni mabit mehachalon
quizás llegue, quizás llegue, sí llegará,ulai yagi'a/ulai magi'a, ken magi'a,
un nuevo díayom chadash