Acabou (part. Ana Free)

Se acabó (parte Ana Free)

Acabou (part. Ana Free)

Se acabó. Se acabóAcabou
Entre nosotrosEntre nós
No sé qué cambióSó não sei o que mudou
Eh, no lo séEh eu não sei
Por eso se acabóPor isso acabou
Se acabó. Se acabóAcabou
Se acabó. Se acabóAcabou

Sin negar que lo sabesSem negar sabes que sim
Que he perdido mi mente por tiQue eu por ti já perdi o juízo
Para amarte, todo lo que tenías que hacer era sonreírPra te amar só tinhas que soltar um sorriso
Tantas veces he borrado cosas que no debí haberTantas vezes apaguei coisas que não devia
Cerré los ojos a escenas que no podía, no podía verFechei os olhos a cenas que não podia, não via

¿Qué hacías a mis espaldas?O que fazias tu nas minhas costas
Dices que te gusta, pero no lo muestrasDizes que gostas mas tu não mostras
No sirve de nada insistir y prolongarNão adianta insistir e prolongar
Esto había terminado antes de que empezaraIsto acabou antes de começar
Usted dice que el amor no es suficienteTu dizes que amar não chega
Porque no amo lo suficientePorque não amo o suficiente
Una excusa convenienteUma desculpa conveniente
Cuando tu boca yaceQuando a tua boca mente

Extraño nuestra amistad, ¿eh?Tenho saudades da nossa amizade, ahã
Desde entonces, ¿eh?Daquele tempo, ahã
Me encantaba verte, ¿eh?Em que amava ver-te, ahã
Lo sabías todo el tiempo, ¿eh?Soubeste sempre, ahã
Sé que siempre lo has sabidoSei que soubestes sempre
¿Cómo lo pensé?Como é que fui pensar
Que sería diferente contigoQue contigo ia ser diferente
Nunca llamaste o cuestionasteNunca ligaste nem puseste em questão
Sólo escucharías a tus amigos de Somersby en tu manoSó davas ouvido as tuas amigas de Somersby na mão

Se acabó. Se acabóAcabou
Dime lo que hagoDiz-me o que é que eu faço
No sé qué cambióSó não sei o que mudou
Ya no puedo sentir tu abrazoJá não sinto o teu abraço
Por eso se acabóPor isso acabou
Se acabó. Se acabóAcabou
Se acabó. Se acabóAcabou

He dado demasiado a esta relaciónDei demais nesta relação
Cansado de conversaciones, de tanta ilusiónFarto de conversas, de tanta ilusão
No negaré que estás en mi menteNão vou negar que estás na minha mente, mente
A menudo me enfermo todo el tiempoFrequentemente, fico doente sempre
Que conscientemente siempre me mientesQue conscientemente tu me mentes sempre
Creo que sólo me recordarásEu acho que só te vais lembrar de mim
El día que alguien, que alguien ca* para tiNo dia em que alguém, esse alguém ca* pra ti
Lo sé porque aprendí eso en la vidaEu sei porque aprendi que na vida
No todo siempre puede ser sólo para míNem tudo pode ser sempre só pra mim
Dices que fui yo, el primeroTu dizes que fui eu, o primeiro
No sabía que había un invitado para tener todo tu corazónNão sabia que havia guest pra ter o teu coração inteiro
Pero si lo hubiera sabido, nadie habría entradoMas se soubesse não teria entrado ninguém
Incluso si viene con tarjeta de entrada gratuitaMesmo que viesse com cartão de entrada livre
O sinOu sem

Se acabó. Se acabóAcabou
Dime lo que hagoDiz-me o que é que eu faço
No sé qué cambióSó não sei o que mudou
Ya no puedo sentir tu abrazoJá não sinto o teu abraço
Por eso se acabóPor isso acabou
Se acabó. Se acabóAcabou
Se acabó. Se acabóAcabou

No, señora. Te conozco a todosNão dama eu sei-te toda ya
No se dé la vuelta en elNão des a volta na
No vale la penaNão vale a pena
Lo sé todo, eres falsimaSei de tudo, tu és falsimá
Tuve suerte, me volví tonto y te anécdotaEra sortudo, virei burro e anedota ya
En medio de la mía y de los demás, era sólo para mirarNo meio dos meus e dos outros, era apenas olhar
Corta la historia ahoraDeixa de história já
Se me acabó la paciencia, vamosTô sem paciência, vá
Te has quedado sin mi tiempo, ahora aguantaEsgotaste o meu tempo, agora aguenta ya
Incluso si el tiempo se remonta, no hay confianza, vayaNem que volta o tempo não há confiança, vá
No más charlaNão há mais conversa
Yoh señora lo que seaYoh dama whatever

Se acabó. Se acabóAcabou
Dime lo que hagoDiz o que é que eu faço
No sé qué cambióSó não sei o que mudou
Ya no puedo sentir tu abrazoJá não sinto o teu abraço
Por eso se acabóPor isso acabou
Se acabó. Se acabóAcabou
Se acabó. Se acabóAcabou