Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.489
Letra

Boom

Boom

Un segundo más a tu ladoSó mais um segundo a teu lado
Cuando te veo, sueño despiertoQuando te vejo, sonho acordado
Tú eres mi tentación, mi pecadoÉs minha tentação, meu pecado
Tu paseo me fascinaO teu andar me deixa fascinado

Las formas de tu cuerpo decoradoAs formas do teu corpo decorado
Las líneas de su cara deseadaAs linhas do teu rosto desejado
Encontré el amor, tú y yo, tú eres mi diamanteI found love, me and you, you're my diamond
Yo Chris Brown, tú RihannaEu Chris Brown, tu Rihanna
Algo sobre ti que me ha hechizadoQualquer coisa em ti que me enfeitiçou
Todo lo que sé es que al final, ya no sé quién soySó sei que no fim, já não sei quem sou

Todo lo que se necesitó fue una sonrisaBastava um sorriso
Pero para ti no existoMas p'ra ti não existo
Tú no me ves y yo no dejo de verteTu não me vês e eu não deixo de te ver
Sólo una señal era suficienteBastava apenas um sinal
Y nada sería lo mismoE nada seria igual
Si pudiera un día dejar de serSe eu pudesse um dia deixar de ser

InvisibleInvisível
Para tiPara ti
Soy irreconocible para tus ojosIrreconhecível para os teus olhos sou
Eso es imposibleImpossível
Para míPara mim
Para poder decirte que todo lo que quiero es queConseguir dizer-te que tudo o que quero és tu

Tal vez algún día te lo digaTalvez um dia eu vá dizer-te
Tal vez algún día, pueda tenerteTalvez um dia, eu possa ter-te
Tal vez algún día me veasTalvez um dia, possas ver-me
Como te veoTal como eu te vejo a ti

Esa mirada tuya mata a cualquieraEsse teu olhar mata qualquer um
Sólo tienes que tirar del gatillo, boomJust pull the trigger pull, Boom
Ya no vivo. Yo vivoEu não vivo mais sobrevivo
Cuando sonríes, no puedo resistirmeQuando tu sorris, não resisto

En mi película tocasNo meu filme tu representas
En todos mis sueños entrasEm todos os meus sonhos tu entras
Todas las noches quiero imaginarCada noite eu quero imaginar
Que estás a mi lado cuando me despiertoQue estás ao meu lado quando acordar
Cualquier cosa sobre ti que me deje asíQualquer coisa em ti que me deixa assim
No sé si soy yo o si me he vuelto locoNão sei se é de mim ou se enlouqueci

Todo lo que se necesitó fue una sonrisaBastava um sorriso
Pero para ti no existoMas p'ra ti não existo
Tú no me ves y yo no dejo de verteTu não me vês e eu não deixo de te ver
Sólo una señal era suficienteBastava apenas um sinal
Y nada sería lo mismoE nada seria igual
Si pudiera un día dejar de serSe eu pudesse um dia deixar de ser

InvisibleInvisível
Para tiPara ti
Soy irreconocible para tus ojosIrreconhecível para os teus olhos sou
Eso es imposibleImpossível
Para míPara mim
Para poder decirte que todo lo que quiero es queConseguir dizer-te que tudo o que quero és tu

Tal vez algún día te lo digaTalvez um dia eu vá dizer-te
Tal vez algún día, pueda tenerteTalvez um dia, eu possa ter-te
Tal vez algún día me veasTalvez um dia, possas ver-me
Como te veoTal como eu te vejo a ti

Famoso en el ritmo, caída en el ritmo, DC en el ritmoFamous on the beat, drop drop on the beat, DC on the beat


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Carreira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección