Traducción generada automáticamente
Então Vai (part. MC Zuka e Nuno Ribeiro)
David Carreira
Así Vá (parte MC Zuka y Nuno Ribeiro)
Então Vai (part. MC Zuka e Nuno Ribeiro)
Si alguien me pregunta por ti
Se alguém me perguntar por ti
Ni siquiera sé qué decir
Eu nem sei o que dizer
¿Cómo nos ponemos así?
Como é que ficamos assim?
He intentado averiguarlo
Eu já tentei perceber
Sí, lo eras todo
Sim tu eras tudo
Tú eras mi mundo
Eras o meu mundo
Pero ya no me engaño a mí mismo
Mas eu não me iludo mais
¿Cuál es el punto de quedarse aquí?
Pra que ficar aqui
Si no estás bien así
Se não tas bem assim
Así que vete
Então vai
Y un día tal vez quieras volver
E pode ser que um dia tu queiras voltar
Así que vete
Então vai
Pero cuando quieres, es demasiado tarde
Mas quando quiseres ai já é tarde de mais
Así que vamos, vamos, vamos
Então vai, vai, vai
Así que vamos, vamos, vamos
Então vai, vai, vai
Y si ella quiere ser soltera
E se ela quer estar solteira
Ta de estupidez
Ta de bobeira
Entonces, si vuelves, no te estaré esperando
Depois se for voltar eu não vou estar à tua espera
Te quería de una pieza, pero lo arruinaste
Eu te queria inteira mas tu fez besteira
Eras mi Ivete, levantaste polvo
Tu era minha Ivete, tu levantava poeira
Te dije que no, no, no
Eu já te disse não da, não
Tus amigos babean
Tuas amigas babam
Por respeto por ti la mitad de ellos ni siquiera hablo
Por respeito a ti metade delas eu nem papo
Me dejé tener una reacción y no quiero una relación
Me deixei ter reação e eu não quero relação
Lo he intentado todo, pero fue difícil esa decisión
Eu já tentei de tudo mas foi duro essa decisão
Así que vete
Então vai
Y un día tal vez quieras volver
E pode ser que um dia tu queiras voltar
Así que vete
Então vai
Pero cuando quieres, es demasiado tarde
Mas quando quiseres ai já é tarde de mais
Así que vamos, vamos, vamos
Então vai, vai, vai
Así que vamos, vamos, vamos
Então vai, vai, vai
Mentiste cuando dijiste que era yo a quien querías
Mentias quando tu dizias que era a mim que querias
Pero ahora sé que hice todo lo que pude
Mas agora eu sei que fiz tudo o que podia
Me arrepiento de darte lo que es mío
Fico arrependido por dar te o que é meu
Ni siquiera querías hablar
Tu nem quiseste falar
Ni siquiera te preocupabas por nosotros
Tu nem quiseste saber de nos
Ahora, si quieres ir, ve
Agora se queres ir, vai
No quería decirlo, pero confieso
Não queria dizer, mas confesso
A veces pienso en ti en secreto
Que as vezes penso em ti em segredo
Y sé que piensas en mí
E sei que tu pensas em mim
Lo que hacemos cuando estoy allí
No que fazemos quando estou ai
No quería decirlo, pero confieso
Não queria dizer, mas confesso
A veces pienso en ti en secreto
Que as vezes penso em ti em segredo
Y sé que piensas en mí
E sei que tu pensas em mim
Pero elegiste quedarte aquí
Mas tu escolheste ficar por aqui
Así que vete
Então vai
Y un día tal vez quieras volver
E pode ser que um dia tu queiras voltar
Así que vete
Então vai
Pero cuando quieres, es demasiado tarde
Mas quando quiseres ai já é tarde de mais
Así que vamos, vamos, vamos
Então vai, vai, vai
Así que vamos, vamos, vamos
Então vai, vai, vai
Así que vete
Então vai
Así que vamos, vamos, vamos
Então vai, vai, vai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Carreira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: