In Love

Verliebt

In Love

Du wolltest vor dem Wort Beziehung fliehenTu querias fugir da palavra relação
In diesem Spiel blieb das Herz außen vorNeste lance ficava de fora o coração
Freunde ohne VerpflichtungenAmigos sem compromisso
Und jeder wusste dasE cada um sabia disso

Ich wollte das Gefühl nicht in Erinnerung behaltenNão queria guardar na memória a sensação
Die Formen deines Körpers in meiner Hand eingeprägtAs formas do teu corpo gravadas na minha mão
Es war ohne zu sagen verliebt, verliebt, verliebt, verliebtEra sem falar in love, in love, in love, in love

Doch aus dem Nichts, ein Lächeln, eine TräneMas do nada, um sorriso, uma lágrima
Alles erinnert mich an dichTudo me lembra de ti
Was soll ich tunO que eu faço
Mit dem Bild in meinem ZimmerAo retrato no meu quarto
Weil ich verliebt bin, verliebt, verliebt, verliebt, verliebtPorque eu estou in love, in love, in love, in love, in love

Du wolltest dich hinter einer Illusion versteckenTu querias esconder-te atrás de uma ilusão
Dein Körper eng an meinem ohne EinschränkungO teu corpo colado ao meu sem privação
Ich gab dir den Hinweis, Freunde ohne Verpflichtungen (Baby)Dei-te o aviso, amigos sem compromisso (baby)

Du hast versprochen, es wäre nur einmal, ich erinnere mich gutPrometeste que era só uma vez lembro-me bem
Aber ich habe deinen Kuss probiert und jetzt bin ich gefangenMas provei do teu beijo e agora estou refém
Es war ohne zu sagen verliebt, verliebt, verliebt, verliebtEra sem falar in love, in love, in love, in love

Doch aus dem Nichts, ein Lächeln, eine TräneMas do nada, um sorriso, uma lágrima
Alles erinnert mich an dichTudo me lembra de ti
Was soll ich tunO que eu faço
Mit dem Bild in meinem ZimmerAo retrato no meu quarto
Weil ich verliebt bin, verliebt, verliebt, verliebt, verliebtPorque eu estou in love, in love, in love, in love, in love

Wie ein freies Lied, das ich geschrieben habeComo uma música solta, que eu escrevi
Alles führt mich zu dirTudo me leva pra ti
Es scheint, als hätte es sich gedrehtParece que deu a volta
Und jetzt bin ich gefallenE agora, eu cai

Doch aus dem Nichts, ein Lächeln, eine TräneMas do nada, um sorriso, uma lágrima
Alles erinnert mich an dichTudo me lembra de ti
Was soll ich tunO que eu faço
Mit dem Bild in meinem ZimmerAo retrato no meu quarto
Weil ich verliebt bin, verliebt, verliebt, verliebt, verliebtPorque eu estou in love, in love, in love, in love, in love

In meinem Traum war es schlimm, du wärst BeyoncéNo meu sonho era mau, tu serias a Beyoncé
Um dich wieder zu sehen, verbunden mit dem FernseherPara te voltar a ver ligada à TV
In diesem Spiel blieb das Herz außen vorNeste lance ficava de fora o coração
Ich wollte nicht mitten in diesem Gefühl aufwachenNão queria acordar no meio desta sensação