Menta (part. Djodje)

Menta (ft. Djodje)

Menta (part. Djodje)

Slechts met een kus van haar, haar, haarSó com um beijo dela, dela, dela
Bevries mijn hart, het bevriestO coração congela, gela
En ik denk alleen aan haar, haar, haarE eu só penso nela, nela, nela
Oh, schoonheidOh, bela

Kom binnenEntra
In mijn leven is niets gegarandeerd dat je vasthoudtNa minha vida nada é garantido que nada te prenda
Maar als je komt om te blijven, willen we allebei dat dit gebeurtMas se vieres pra ficar somos dois a querer que isso aconteça
Ik wil wakker worden en naast je liggen tot de ochtend aanbreektQuero acordar e deitar-me ao teu lado até que amanheça

Dus komEntão vem
Blijf, ontspan een beetjeFica, relaxa um pouco
Ik wil meer zien dan alleen je lichaamQuero ver mais que o teu corpo
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt in dit leven, maar wie had gedacht dat ik vandaag een gevangene benSei que errei nesta vida, mas quem diria que hoje sou refém
Mijn hart staat op het punt te barsten, jouw lippen smaken naar muntCoração quase arrebenta, tua boca tem sabor a menta

En slechts met een kus van haar, haarE só com um beijo dela, dela
Bevries mijn hart, het bevriestO coração congela, gela
En ik denk alleen aan haar, haar, haarE eu só penso nela, nela, nela
Oh schoonheidOh bela
Slechts met een kus van haar, haarSó com um beijo dela, dela
Bevries mijn hart, het bevriestO coração congela, gela
En ik denk alleen aan haar, haar, haarE eu só penso nela, nela, nela
Oh schoonheidOh bela

En ik denk alleen aan jou te ontmoetenE eu só penso em te encontrar
Zonder jou kan ik niet blijvenSem ti já não posso ficar
Kom, omhels me en kus me op die manierVem me abraça e me beija daquele jeito
In mijn wereld ben jij de plekNa nha ladu ki é bu lugar
Jij alleen kan me laten veranderenSó tu pra me fazer mudar
Ik plan om te leven, maar jij bent mijn levenN ta planiá vivê ma bo pa vida nter

We hebben iets speciaalsNós temos algo especial
Ze zeggen dat het buitengewoon isDizem que é fora do normal
Ik wil leven om je voor me te zien dansenQuero viver pra a ver-te a dançar pra mim
Ik wil je zien dansen voor mijQuero ver-te a dançar pra mim
Ik wil je meenemen naar Ilia di SalN krê levó-be pa Ilia di Sal
Aan de kust is er niets gelijkNa bera-mar ka ten igual
Jij bent de liefde van mijn levenÉs o amor da minha vida
Liefde van mijn levenAmor da minha vida

En slechts met een kus van haar, haarE só com um beijo dela, dela
Bevries mijn hart, het bevriestO coração congela, gela
En ik denk alleen aan haar, haar, haarE eu só penso nela, nela, nela
Oh schoonheidOh bela
Slechts met een kus van haar, haarSó com um beijo dela, dela
Bevries mijn hart, het bevriestO coração congela, gela
En ik denk alleen aan haar, haar, haarE eu só penso nela, nela, nela
Oh schoonheidOh bela

Ik mis je geurSinto saudades do teu perfume
Ik wil tegen je lichaam aanplakkenQuero colar no teu body
Alleen al bij de gedachte dat je van mij bent, krijg ik kippenvelSó de pensar que és minha a pele arrepia
Elke keer als ik naar je kijkCada vez que eu olho pra ti

Ik mis je geurSinto saudades do teu perfume
Ik wil tegen je lichaam aanplakkenQuero colar no teu body
Alleen al bij de gedachte dat je van mij bent, krijg ik kippenvelSó de pensar que és minha a pele arrepia
Elke keer als ik naar je kijkCada vez que eu olho pra ti

En slechts met een kus van haar, haarE só com um beijo dela, dela
Bevries mijn hart, het bevriestO coração congela, gela
En ik denk alleen aan haar, haar, haarE eu só penso nela, nela, nela
Oh schoonheidOh bela

Slechts met een kus van haar, haarSó com um beijo dela, dela
Bevries mijn hart, het bevriestO coração congela, gela
En ik denk alleen aan haar, haar, haarE eu só penso nela, nela, nela
Oh, schoonheidOh, bela

Slechts met een kus van haar, haarSó com um beijo dela, dela
Bevries mijn hart, het bevriestO coração congela, gela
En ik denk alleen aan haar, haar, haarE eu só penso nela, nela, nela
Oh, schoonheidOh, bela