Slice of Time

Un pedazo de tiempo

Slice of Time

Un pedazo de tiempoA slice of time
Enrollándose, pelándoseCurling, peeling
De vuelta desde el borde del cuchilloBack from the edge of the knife

Luz titilanteLight fluttering
Como si estuviera entre dos trenesAs if between two trains
Cuadros de vida en motorMotordrive frames of life

Largas mezclas de díasLong blends of days
Se deslizan en nochesStream into nights
La conciencia apenas se las arreglaConsciousness barely coping

La tierra que pasa parece niveladaThe land going by seems level
Pero en realidad las vías estánBut really the tracks are
Cada vez más inclinadasIncreasingly sloping

Imágenes, imágenes, imágenes, imágenesImages, images, images, images
Organizadas contra una pared en blancoArranged against a blank wall
Imágenes, imágenes, imágenes, imágenesImages, images, images, images
Contándonos la verdad a todosTelling the truth to us all

Arranca un díaPluck out a day
Una semana o una horaA week or an hour
Sosténlo, sostenlo a la luzHold it up, hold it up to the light

Congela el cuadroFreeze the frame
Mira realmente las carasReally look at the faces
Con toda tu vistaWith all of your sight

Observa los ojosSee the eyes
MirándoteLooking at you
Sumérgete en ese minutoimmerse yourself into that minute

mi maestro dijo que el tiempo es elásticomy teacher said time is elastic
Me pregunto quéI wonder just what
Encontraré en élI’ll find in it

Imágenes, imágenes, imágenes, imágenesImages, images, images, images
Organizadas contra una pared en blancoArranged against a blank wall
Imágenes, imágenes, imágenes, imágenesImages, images, images, images
Contándonos la verdad a todosTelling the truth to us all

Un pedazo de tiempoA slice of time
Enrollándose, pelándoseCurling, peeling
De vuelta desde el borde del cuchilloBack from the edge of the knife