Nordeste, o Xodó do Brasil

Nordeste, el Amor de Brasil

Nordeste, o Xodó do Brasil

Soy un Gallo valienteSou Galo arretado
Canto al NordesteCanto o Nordeste
Carioca, sertanejoCarioca, sertanejo
Hombre rudoCabra da peste
En Intendente, pura emociónNa Intendente, pura emoção
Soñando con volver algún día a mi sertãoSonhando um dia voltar pro meu sertão

Allá voy. Folião, pillo, cangaceiroLá vou eu. Folião, malandro, cangaceiro
Viajando en un camión de cargaViajar de pau de arara
Rumbo a Río de JaneiroRumo ao Rio de Janeiro
Por los caminos del corazónPelos caminhos do coração
Sol, polvo y carbónSol, poeira e carvão
Sigo la carreteraSigo a estrada
Es necesario soñarÉ preciso sonhar
Con la esperanza de mejorar la vidaNa esperança da vida melhorar
Y que la lluvia caiga de nuevoE a chuva cair de novo
Para que Asa Branca pueda regresarPra Asa Branca poder voltar

Tira del acordeón, GonzagãoPuxa o fole Gonzagão
Para bendecir nuestro destinoPra abençoar o nosso destino
Xaxado, forró y baiãoXaxado, forró e baião
Salve al pueblo nordestinoSalve o povo nordestino

En el balance del camiónNo balanço do caminhão
Están Severina, María y JuanTem Severina, Maria e João
A Padim Pade CiçoAo Padim Pade Ciço
Le piden protecciónPedem proteção
La nostalgia, mi remedio es cantarSaudade, o meu remédio é cantar
Con los brazos abiertosDe braços abertos
Encontrar el RíoO Rio encontrar
En el Centro de TradicionesNo Centro de Tradições
Estaré con mi genteCom a minha gente vou estar
En el carnaval termino este viajeNo carnaval encerro essa viagem
Unidos por Lucas sin distinciónUnidos por Lucas sem distinção
De rojo y oro, una sola naciónDe vermelho e ouro, uma só nação