O Rei Vem Vindo

El Rey Viene

O Rei Vem Vindo

El mercado está vacío, el trabajo ha terminado.O mercado está vazio, o trabalho terminou.
No hay tráfico en las calles, el ruido ha cesado.Não há tráfego nas ruas, o barulho já cessou.
Los segadores en el campo ya han dejado su labor.Os ceifeiros lá no campo já deixaram seu labor.
En suspense está la Tierra, ¡es la vuelta del Señor!Em suspense está a Terra, é a volta do Senhor!

CORO: ¡El Rey viene! ¡El Rey viene!CORO: O Rei vem vindo! O Rei vem vindo!
La trompeta está sonando, llamando a los redimidos.A trombeta está soando, os remidos a chamar.
¡El Rey viene! ¡El Rey viene!O Rei vem vindo! O Rei vem vindo!
¡Aleluya, viene a buscarme!Aleluia, Ele vem me buscar!

Se abren tumbas ante la orden del Señor;Eis que se abrem sepulturas ante a ordem do Senhor;
Los redimidos resucitan entre hosannas y alabanzas.Os remidos ressuscitam entre hosanas e louvor.
Pero los malvados, desesperados, en angustia y aflicción,Mas os maus, em desespero, em angústia e aflição,
Ya se esconden entre las rocas, huyendo de la destrucción.Já se escondem pelas rochas, fogem da destruição!

Los salvos están ascendiendo, escucho el coro angelical;Já os salvos vão subindo, ouço o coro angelical;
Todo el cielo se abre, hay un brillo sin igual.Todo o céu está se abrindo, há um brilho sem igual!
Como el sonido de muchas aguas, escuchamos resonarComo o som de muitas águas, nós ouvimos ecoar
Aleluyas al Cordero. ¡Nos vamos rumbo al hogar!Aleluias ao Cordeiro. Nós já vamos para o lar!