The Light

La Luz

The Light

Apagas la luz,You turn off the light,
Y la oscuridad succiona las brasas del fuego.And the dark sucks on the embers of the fire.
Mi corazón arde en la noche,My heart smoulders in the night,
Y estas rocas rodantes del deseoAnd these tumbling boulders of desire

Salen de las sombras hacia mí,Come rolling out the shadows at me,
Saliendo de las sombras hacia mí,Rolling out the shadows at me,
Saliendo de las sombras hacia mí.Rolling out the shadows at me.

Dices, 'Pensé que el tiempo estaba destinado a llevarse el dolor?'You say, "I thought time was meant to take away the hurting?"
Mientras tu solitaria silueta cierra la cortina.As your lonely silhouette closes the curtain.
Estamos de vuelta en el camino, destino incierto,We're back on the road, destination uncertain,
Así que subamos a este auto y conduzcamos.So let's get in this car and drive.

Y este sentimiento que siento es tan fuerte,And this feeling I feel is so strong,
Tan poderoso, que no puede estar mal;So powerful, it can't be wrong;
Y ahora toda la noche helada es solo una canción,And now the whole frosted night is just a song,

Una canción para ti,A song for you,
Una canción para ti,A song for you,
Una canción para ti.A song for you.

Ahora la luna se refleja justo sobre la calleNow the moon is splashed right over the street
Como mis lágrimas en tus muslos tan pálidos.Like my tears on your thighs so pale.
Solo estamos tú y yo y las sábanas,It's just you and me and the sheets,
Y todo, todo el mundo es solo una cárcel,And the whole, the whole wide world is just a jail,

Cuando estás lejos de mí,When you're away from me,
Estás lejos de mí,You're away from me,
Estás lejos de mí.You're away from me.

Y sigue avanzando,And it's rollin' on by,
Aquí viene la noche.Here come the night.

Apagas la luzYou turn out the light
Y la oscuridad succiona las brasas del fuego;And the dark sucks on the embers of the fire;
Mi corazón arde en la nocheMy heart smoulders in the night
Y estas rocas rodantes del deseoAnd these tumbling boulders of desire

Siguen rodando,Come rolling,
Siguen rodando,Come rolling,
Rodando, rodando,Rolling, rolling,
Rodando, rodando,Rolling, rolling,
Rodando, rodando,Rolling, rolling,
Rodando, rodando,Rolling, rolling,
Rodando, rodando,Rolling, rolling,
Rodando, rodando fuera de las sombras hacia mí...Rolling, rolling out the shadows at me...

Apagas la luz.You turn out the light.