The Dark Hills

Las colinas oscuras

The Dark Hills

Una red de luz divinaA web of light divine
Pantalla para bloquear mi vistaScreen to block my view
Cabeza sin controlHead without control
Nuestro árbol creció torcidoOur tree grown askew
Masa cínica y pasiones estérilesCynical mass and fruitless passions
Repitiendo las palabras con el tiempoMouthing the words with time
Lentamente mientras el vínculo se deshaceSlowly as the bond unfastens
Veo la montaña en esta escaladaCatch sight of the mountain in this climb

Y estoy escupiendo ese jarabe sentimentalAnd I'm spitting out that sentimental syrup
Que les gusta verter en píldoras amargasThat they like to pour on bitter pills
Viento en mi cabello, pie en el estriboWind in my hair, foot in the stirrup
Y me voy hacia las colinas oscurasAnd I'm leaving for the dark hills

Cabeza larga el sabuesoHead long the hound
Y la moda seguidaAnd the bandwagon followed
Inundación de purpurina y fuegoDeluge of tinsel and fire
Rostros convertidos en piedraFaces turned to stone
Por el sudario del mañana perdidoFor the shroud of lost tomorrow
Canta dulcemente el coroSweetly sings the choir
No hay mucho que ofrecer aquíNothing much on offer here
Excepto celofán y risasExcept cellophone and laughter
Incluso tienen oxígeno, tiernoThey've even got oxygen, tender
Para sostener dentro de un colibríTo hold inside a hummingbird
O tejerlo de los sueñosOr weave out of dreams
Y sentirte como una mariposa clavadaAnd to feel just like a butterfly pinned

Y estoy escupiendo ese jarabe sentimentalAnd I'm spitting out that sentimental syrup
Que les gusta verter en billetesThat they like to pour on dollar bills
Viento en mi cabello, pie en el estriboWind in my hair, foot in the stirrup
Y me voy hacia las colinas oscurasAnd I'm leaving for the dark hills

Pasos que llevan a la paredSteps that lead to wall
La pared de la seducciónThe wall of seduction
Y toda una nueva gama de cintas de correrAnd a whole new range of treadmills
Labios que no hablan ningún idiomaLips that speak no language
Sino destrucciónBut destruction
Hey me voy hacia las colinas oscurasHey I'm leaving for the dark hills
No puedo parecer cruzar con mi conclusiónI can't seem to get across with my conclusion
Es el cartel, no la bala, lo que mataIts the billboard, not the bullet that kills
Volver a las raíces de la desilusiónCut back to the roots of disillusion
Hey me voy hacia las colinas oscurasHey I'm leaving for the dark hills

Y estoy escupiendo ese jarabe sentimentalAnd I'm spitting out that sentimental syrup
Que les gusta verter en billetesThat they like to pour on dollar bills
Viento en mi cabello, pie en el estriboWind in my hair, foot in the stirrup
Y me voy hacia las colinas oscurasAnd I'm leaving for the dark hills