Holding You

Sosteniéndote

Holding You

SosteniéndoteHolding you

Cuando me buscasWhen you reach for me
en medio de la nochein the middle of the night
o en las primeras horasor in the wee hours
de la mañanaof the morning
Es entonces cuando me siento más felizThat is when i feel happiest
Porque eres libreBecause you are free
Porque eres vulnerableBecause you are vulnerable
Sin embargoNevertheless
aún así vienes hacia míyou still reach out to me
sin tiempo para analizar la situaciónno time to analyze the situation
sin tiempo para pensar en los pros y los contrasno time to think about the pros and cons
sin artificiosno contrivance
Simplemente entendiendo lo que quieresJust understanding what you want
lo que necesitaswhat you need
Solo quieres estar cerca de míYou just want to be close to me
porque sabesbecause you know
que me importasthat i care ABOUT YOU
Quieres sentir la suavidadWant to feel the softness
el calorthe warmth
la ternurathe tenderness
la intimidadthe intimacy
Mi corazón se llena de ALEGRÍAMy heart fills with JOY
cuando haces estowhen you do this
TAN espontáneamenteSO spontaneously
tan naturalmenteso naturally
sin pensar en las consecuenciaswithout thinking about any consequences
tan espontáneamenteso spontaneously
tan naturalmenteSO naturally
sin pensar en las consecuenciaswithout thinking about any consequences
porque te sientes seguro conmigobecause you feel safe with me
porque te sientes seguro conmigobecause you feel safe with me
Despierta mi menteIt AWAKENS my mind
la eleva a un nivel superiorraises it to a higher level
Tan sincero y amorosoSo sincere and loving
significa más para míit means more to me
que cualquier palabra que puedas decirthan any words that you could say
búscamereach for me
Cuando estás en algún lugarWhen you are somewhere
entre la noche y la mañanabetween night and morning
entre la conciencia y el sueñobetween consciousness and sleep
búscamereach for me
Mi corazón se elevaráMy heart will soar
porque somos solo tú y yobecause it's just you and me
entre las sábanasbetween the sheets
en el silencio de la nochein the still of the night
Sin ruido que distraigaNo noise to distract
Sin ruido que sofocarNo noise to stifle
la alegría sincera que sentiréthe heartfelt joy i will feel
estallando dentro de míbursting inside me
cuando te abrazo cerca de mi corazónwhen i hold you close to my heart
cuando te abrazo cerca de mi corazónwhen i hold you close to my heart
en el silencio de la nochein the still of the night