Southside Tenements

Barriadas del Sur de la Ciudad de Londres

Southside Tenements

Barriadas del Sur de la Ciudad de LondresLondon City's Southside Tenements
Latas oxidadas, autos rotos, cemento agrietadoRusty cans, broken cars, cracked cement
Alguien bloqueó los desagües, alguien rompió una rejillaSomeone blocked the drains, someone's smashed a vent
En un lado sur... Una barriada del SurIn a southside. . . A Southside Tenement

Barriadas del Sur de la Ciudad de LondresLondon City's Southside Tenements
Banderas ondeando por algún evento realFlags are flying for some royal event
Gente asomándose por las ventanas de St. Paul'sPeople hanging out the St. Paul's windows
Haciendo fila en las aceras y en The High StreetLinin' up on the pavements and on The High Street
Y en City Road y desde CrossfieldsAnd on City Road and from Crossfields
Y las barriadas del SurAnd the Southside Tenements.

Me pongo inquieto, tengo que irmeI get restive, I got to leave
Tomar el atajo a casaTake the shortcut home,
Pasando por los arcos, junto al ferrocarrilPast the arches, by the railway
Donde un viejo amigo jura que podría salvarmeWhere an' old friend swears that he could save me
Para un chico loco está bienFor a crazy boy he's okay
Para una cabalgata del sur... Una cabalgata del surFor a southside. . . A southside cavalcade
Escucha al serenatero embrujadoHear the haunted. . . the haunted serenader
Solo un recuerdo desvaneciéndose en The BroadwayJust a memory a-fadin' on The Broadway
Desvaneciéndose del lado surFading from the southside
Las barriadas del SurThe Southside Tenements

Caminando dormido hacia The Oxford ArmsSleepwalkin' to The Oxford Arms
Nadie nota las alarmas de los almacenesNo-one noticing warehouse alarms
Golpeando fichas de dominó en el bar traseroSlamming dominoes in the back bar
A salvo del daño, junto a las barriadasSafe from harm, by The Tenements
Las barriadas del SurThe Southside Tenements

Barriadas del Sur de la Ciudad de LondresLondon City Southside Tenements
Los polis dicen que mis hijos son ladronesCops say my kids are thieves
Dicen que 'The Bill' están corruptosThey say "The Bill are bent"
No sé, solo comparto el alquilerI dunno, I'm only sharin' rent
En un lado surIn a southside
Una barriada del SurA Southside Tenement.

Barriadas del Sur de la Ciudad de LondresLondon City's Southside Tenements
Piezas rotas, corazones rotos, cemento agrietadoBroken parts, broken hearts, cracked cement
Algunas palabras de aerosol sobre amor y oro - ¿las recuerdas?Some spray-can words 'bout love an' gold - remember them?
Y un loco gritando 'Nadie está condenado'And a madman cryin' "Nobody's condemned"
Ni siquiera el lado sur, las barriadas del SurNot even Southside, Southside Tenements
Y recuerdo las barriadas del SurAnd I remember Southside Tenements.