Traducción generada automáticamente
He Snowscape Paperweight Girl
David Knopfler
He Snowscape Paperweight Girl
You had your body pierced in Naples
Found patron saints in Rome
Your Buddha, brought back from Bangkok
Now hides your runic stones
And your star of David, crucified
In a pendant you made from bones
Your hindi music's on the hifi
And your Muslim's on the phone
In this place you now call home
Still you take your clothes off slowly
To stoned messiah's tomes
Your mirror ball retro-flits
Your postered bed-sit wall
You pray for all life can bring you
It's like you're praying for us all
Your tarot spoke of a stranger
Your I-Ching of a girl unknown
In this place you now call home
You bleed for the bait life feeds you
But still you want to swallow whole
As the stoned messiahs prophesy
It's like hot wires to your soul.
Like a bible that's holding your life up
It's a window to your world
As the camera pans out from the lap top
We watch your world grow small
As snowflakes swirl, In a ticker-tape snowscape,
Fade out on a paperweight and a golden girl
Turning soul cards with retsina
Which you pour like sacred scrolls
Kneeling naked at the altar
Where your patchwork quilt enfolds
Now it's hindi music's on the hifi
And a sufi on the phone
As the dance becomes your own reality
It's time that I was going
From this place you now call home
Don't hang up, don't hang up, dont hang up...
La chica del pisapapeles de la nevada
Tenías tu cuerpo perforado en Nápoles
Encontraste santos patronos en Roma
Tu Buda, traído de Bangkok
Ahora esconde tus piedras rúnicas
Y tu estrella de David, crucificada
En un colgante que hiciste de huesos
Tu música hindi está en el hifi
Y tu musulmán está en el teléfono
En este lugar que ahora llamas hogar
Aún te quitas la ropa lentamente
Para los tomos del mesías drogado
Tu bola de espejos retro-destella
Tu pared de pósteres en el apartamento
Oras por todo lo que la vida te puede traer
Es como si estuvieras orando por todos nosotros
Tu tarot habló de un extraño
Tu I-Ching de una chica desconocida
En este lugar que ahora llamas hogar
Sangras por el cebo que la vida te da
Pero aún quieres tragarte todo entero
Como profetizan los mesías drogados
Es como cables calientes para tu alma
Como una biblia que sostiene tu vida
Es una ventana a tu mundo
Mientras la cámara se aleja del portátil
Observamos cómo tu mundo se hace pequeño
Mientras los copos de nieve giran
En un paisaje nevado de cinta métrica
Desaparece en un pisapapeles y una chica dorada
Volteando cartas del alma con retsina
Que viertes como pergaminos sagrados
Arrodillada desnuda en el altar
Donde tu colcha de retazos te envuelve
Ahora es música hindi en el hifi
Y un sufí en el teléfono
A medida que la danza se convierte en tu propia realidad
Es hora de que me vaya
De este lugar que ahora llamas hogar
No cuelgues, no cuelgues, no cuelgues...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Knopfler y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: