Shadowlands

Tierras de Sombras

Shadowlands

¿Te posee el hombre de las sombras?Does the shadowman possess you?
¿Tu sueño sigue siendo dulce y real?Is your dream still sweet and real?
El dolor siempre seguirá al placerPain will always follow pleasure
Así es como la Naturaleza hace su tratoThat's how Nature cuts her deal
Cada momento es preciosoWith every moment precious
Era tiempo que robábamos solosIt was time alone we'd steal
Primero es el cielo y luego es el infiernoFirst it's heaven then it's hell
Para permitir todo lo que sentimosTo allow all that we feel

Voy hacia estas tierras de sombrasI'm going down to these shadowlands
Tierras de sombrasShadowlands
Lo que no puedes curar debes soportarWhat you can't cure you must endure
En tierras de sombrasIn shadowlands

Escalando y renegandoClimbing and disowning
Has hecho adquisicionesYou've made acquisitions
Cambiando amor por la farsaTrading love for the masquerade
Solo para darte cuenta de las posicionesJust to realize positions

Pones tu boca en el bolsillo de alguien másYou put your mouth in someone else's pocket
Así que aún necesitas a alguien a quien culparSo you still need need someone to blame
Das vuelta a tu víctimaYou turn your victim over
Pero dejas al descubierto tu rostro y nombreBut lay bare your face and name
Para ti que vences a la memoriaTo you who vanquish memory,
En tu sed de poder por la famaIn your powerlust for fame,
Hermano Banquo estará llamandoBrother Banquo he'll be calling
Sí, es Halloween de nuevo...Yeah it's halloween again . . .
Puede que esté apoyándome en su hombroI may be leanin' on his shoulder
En estos campos de vergüenzaIn these killing fields of shame

Y regresaré de estas Tierras de SombrasAnd I'll return from These Shadowlands
Tierras de sombrasShadowlands
Lo que no curamos debe ser soportadoWhat we don't cure must be endured
En estas tierras de sombrasIn these shadowlands

Donde sea que los Destinos nos escondanWhere e'er the Fates may hide us
De los oscuros mares de nuestros sueñosFrom the dark seas of our dreams
Ruego que aún puedas encontrarnosI pray you yet may find us
Si compartes estas escenas finalesIf you share these final scenes
Por la gracia de Dios, que seas túBy God's grace let you be the one
Quien escuche el triste estribilloWho'll hear the sad refrain
Desde los ecos de una canción de amorFrom the echoes of a love song
En el programa nocturno tocandoOn The Late Show playin'
Un sobreviviente de las ondas aéreasA survivor of the airwaves
Ve el sol poniéndose en llamasSees the sun going down in flame
Enmarcado contra su entradaFramed against his doorway
Una silueta encadenada...A silhouette in chains...

Condenados al infierno en estas tierras de sombrasHell-bound for these shadowlands
Tierras de sombrasShadowlands
Lo que no curamos debe ser soportadoWhat we don't cure must be endured
En estas tierras de sombrasIn these shadowlands
Y si no aprendemos seguramente arderemosAnd if we won't learn for sure we'll burn
En estas Tierras de Sombrasin these Shadowlands