Dead Man Rising

Hombre muerto resucitando

Dead Man Rising

Un día en la tumba yOne day in the grave and
No había forma de salvarloNo way they could save him
Todavía no puedo creer que cedieron ante la multitudStill can't believe they gave in to the crowd
Lo torturaron y lo clavaronThey tortured and they nailed him
Y luego, solo por despecho, lo empalaronThen, just for spite, impaled him
Él bajó la cabeza y lloró: ¡Está terminado ahora!He hung his head and cried: It is finished now

Colocaron su cadáver golpeado allí en esa fría cama de piedra prestadaThey laid his battered corpse there on that borrowed stone-cold bed
Y yo soy el guardia que eligieron para asegurarse de que se quedara muertoAnd I'm the guard they chose to make sure he stayed dead

Dos días en la tumba yTwo days in the grave and
No había mucho nuevo que decir cuando escuché a una mujer rezando: Señor, ¿será largo?Not much was new to say when I heard a woman praying: Lord, will it be long?
Todos estaban justo a su ladoThey all stood right beside him
Pero ahora todos están escondidosBut now they're all in hiding
Deben estar preguntándose por qué y cómo nos equivocamosThey must be asking why and how did we go wrong

Me quedé vigilando junto a esa piedra que rodaron para sellar la tumbaI took my watch beside that stone they rolled to seal the tomb
Así que sabía que no había forma de que nadie pudiera pasarSo I knew there was no way no one was gettin through

Tres días en la tumba yThree days in the grave and
No podía alejarI couldn't chase away a
Un sentimiento dentro de mí de que tal vez algo estaba malFeeling inside that maybe there was something wrong
Supongo que me quedé dormido entoncesI guess I fell asleep then
Me levanté de un salto cuandoI jumped up to my feet when
Sentí la tierra temblar y escuché una canción celestialI felt the earth shake and heard a heavenly song

Un ángel vestido de blanco con la luz más brillante sobre su cabezaAn angel clothed in white with the brightest light above his head
Había arrojado las puertas del infierno como una puerta de prisión y dijoHad thrown the gates of hell just like a prison door and said

Hombre muerto resucitandoDead man rising
No más llantoNo more crying
Hombres sabios intentando entenderWise men tryin to understand
Hombre muerto caminandoDead man walking
La gente hablandoPeople talking
Sobre este hombre muerto que resucita, caminaAbout this rising, walking, dead man

Hombre muerto resucitandoDead man rising
No más llantoNo more crying
Hombres sabios intentando entenderWead men win to understand
La gente hablando sobre este hombre muerto que resucita, caminaPeople talking about this rising, walking, dead man
Sobre este hombre muerto que resucita, caminaAbout this rising, walking, dead man
Y cómo este hombre muerto que resucita, camina, ¡está viviendo de nuevo!And how this rising, walking, dead man, is living again!