Bleeding Heart

Cœur Saignant

Bleeding Heart

on se rencontre un instant puis c'est déjà l'au revoirwe meet for a moment and then it's goodbye
mais j'ai vécu une éternité avec toi dans ma têtebut i just lived a liftime with you in my mind

à quoi ça ressemblerait de vivre dans ton mondewhat would it be to live in your world
si tu étais mon gars et que j'étais ta filleif you were my boy and i was your girl

c'est fou ce sort que tu me fais subirit's crazy this spell you have me under
je sais que ça ne peut pas être mais je me poserai toujours la questioni know it can't be but i'll always wonder

à quoi ressemblerait ma vie dans tes braswhat would my life be living in your arms
je sens que je ne le saurai jamaisi fell i'll never know
et que dirais-tuand what would you say
si je restaisif i were to stay
et que je suivais ton cheminand just go your way

c'est ici que tu perds la têtethis is where you lose your mind
et que tu laisses ton cœur se libérerand just let your heart unwind
tu es aveugle, ne perds pas le contrôleyou're blind don't lose control
tu es à moi, ne perds pas toutyou're mine don't lose it all

on se rencontre un instant puis c'est déjà l'au revoirwe meet for a moment and then it's goodbye
mais j'ai vécu une éternité avec toi dans ma têtebut i just lived a liftime with you in my mind

à quoi ça ressemblerait de vivre dans ton mondewhat would it be to live in your world
si tu étais mon gars et que j'étais ta filleif you were my boy and i was your girl

c'est fou ce sort que tu me fais subirit's crazy this spell you have me under
je sais que ça ne peut pas être mais je me poserai toujours la questioni know it can't be but i'll always wonder

à quoi ressemblerait ma vie dans tes braswhat would my life be living in your arms
je sens que je ne le saurai jamaisi fell i'll never know
et que dirais-tuand what would you say
si je restaisif i were to stay
et que je suivais ton cheminand just go your way

pourrais-tu remplir les vides de mon histoirecould you fill in the blanks in my story
dis-moi ce qui me manque, ce que tu pourrais être pour moiteel me what im missing what you could be for me
que trouverais-je si je suivais ton cheminwhat would i find if i followed your path
toutes les choses que je désire et que je n'ai jamais euesall the things i long for that i've never had

c'est fou ce sort que tu me fais subirit's crazy this spell you have me under
je sais que ça ne peut pas être mais je me poserai toujours la questioni know it can't be but i'll always wonder

à quoi ressemblerait ma vie dans tes braswhat would my life be living in your arms
je sens que je ne le saurai jamaisi fell i'll never know