Lullaby Of The Moon

Wiegenlied des Mondes

Lullaby Of The Moon

Entfernte Mond, so groß und hellDistant moon, so big and bright
Weichstes Silber leuchtet durch die NachtSoftest silver glowing through the night
Hoch oben, der Berg aus GoldHigh atop, the mountain gold
Sonne unsichtbar, die Welt ist kaltSun unseen, the world is cold

Hier warte ich, und hier stehe ichHere I wait, and here I stand
Frühe Morgenstunde, der Zeiger zeigt nach NordenEarly morning northern hour hand
Studierend, in EinsamkeitStudying, in solitude
Auf der Suche nach, einem versteckten HinweisLooking for, a hidden clue

Ich wünsche mir, diese Welt mit eigenen Augen zu sehenI wish, to see this world through my own eyes
Um die Alten zu beruhigen und ihr Weinen zu stillenTo calm, the elders and silence their cries
Denn wegen dir schaue ich jetzt nach oben und singeBecause, of you I now gaze up and sing
Das Wiegenlied des MondesThe lullaby of the moon

Endlich gefunden, schlüpfe ich davonFound at last, I steal away
Schneller durch den stillen SchattenMoving faster through the silent shade
Meer aus Sternen, wie Blumen blühenSea of stars, like flowers bloom
Auf der Suche nach, dem verborgenen GrabLooking for, the hidden tomb

Hier fand ich, die sichelförmige KlingeHere I found, the crescent blade
Geschmiedet von Rakkor, sicher lunar gemachtForged by rakkor, surely lunar made
Herabstrahlend, auf die ErdeShining down, upon the earth
Jetzt werden sie sehen, ich werde meinen Wert beweisenNow they'll see, I'll prove my worth

Ich wünsche mir, diese Welt mit eigenen Augen zu sehenI wish, to see this world through my own eyes
Um die Alten zu beruhigen und ihr Weinen zu stillenTo calm, the elders and silence their cries
Denn wegen dir schaue ich jetzt nach oben und singeBecause, of you I now gaze up and sing
Das Wiegenlied des MondesThe lullaby of the moon

Verurteilte mich zum TodCondemned me to death
Mit meinem letzten AtemzugWith my last breath
Trauer und WutSorrow and anger
Füllen meinen KopfFill my head

Entfernte Mond, so groß und hellDistant moon, so big and bright
Weichstes Silber leuchtet durch die NachtSoftest silver glowing through the night
Hoch oben, der Berg aus GoldHigh atop, the mountain gold
Sonne unsichtbar, die Welt ist kaltSun unseen, the world is cold

Jetzt weiß ich, meinen gewählten WegNow I know, my chosen path
Höhere Berufung, sie werden meinen Zorn kennenHigher calling they will know my wrath
Erhebe meine ReliktklingeRaise my relic blade
Ich werde mich nicht beugenI will not be swayed
Mit der Macht des Mondes an meiner SeiteWith the might of the moon by my side