Cléo

Cléo

Cléo

Cléo! Guardiana de la mina y la plazaCléo! Guardiã da mina e da praça
Cléo! De ella nadie roba la graciaCléo! Dela ninguém rouba a graça
Cléo! Guardiana de la mina y la plazaCléo! Guardiã da mina e da praça
Cléo! De ella nadie roba la graciaCléo! Dela ninguém rouba a graça

Cléo un día dijoCléo um dia disse
Di no a esta tonteríaDiga não a essa tolice
Di a la bestia de la locuraDiga a fera da sandice
Que mi ojo es un reino ácidoQue meu olho é um reino ácido

Cléo se rebelóCléo se rebelou
Contra un sistema débil y frágilContra um sistema frouxo e fraco
Saboteó las zonas públicasSabotou as zonas públicas
Y asustó al tonto apáticoE assustou o tolo apático

Cléo se empoderóCléo se empoderou
Armó su Black PowerArmou seu Black Power
Retrató su alma desnudaRetratou sua alma nua
Y se reveló como feminarteE revelou-se a feminarte

Cléo se hechizóCléo se enfeitiçou
Con el poder del sonido al máximoCom o poder do som no máximo
Ignoró todos los ritmosIgnorou todos os ritmos
Hirió todos los compasesFeriu todo os compassos

Cléo no pensó muchoCléo não pensou muito
Corrió rápidamenteCorreu logo a passo rápido
Consumió todos los símbolosConsumiu todos os símbolos
Hirió todos los compasesFeriu todos os compassos

Cléo se eternizóCléo se eternizou
En la mente del compincheNa mente do comparsa
Que respetó su delirioQue respeitou o seu delírio
¡Y disfrutó de su gracia!E curtiu a sua graça!

Y disfrutó de su graciaE curtiu a sua graça
Y disfrutó de su graciaE curtiu a sua graça
Y disfrutó de su graciaE curtiu a sua graça
Y disfrutó de su graciaE curtiu a sua graça