À des kilomètres (feat. Kaśka Sochacka)

w kilometrach (feat. Kaśka Sochacka)

C'est le moment, je veux partir, entendre le silenceJuż czas, chcę wyjechać, usłyszeć ciszę
Les variations de pression me fatiguentMęczą mnie skoki ciśnień
Quand la chaleur se change en froidGdy ciepło się zmienia w chłód

Un nouveau monde derrière la fenêtre fait des promessesNowy świat za oknem składa obietnice
Je ne le vois pas vraimentJakoś tego nie widzę
Je dois agirMuszę zrobić ruch

C'est agréable de voir quelque chose disparaître pour toujours au coin de la rueMiło patrzeć, jak coś na zawsze znika za rogiem
L'opportunité passe à côtéSzansa przechodzi bokiem
Je tire le sort du plus faibleSłabszy ciągnę los

Comme c'est génial quand il n'y a plus rien à expliquerJak to świetnie, kiedy się nic już nie da wyjaśnić
On se retrouve coincé dans le videUtknie się w przepaści
Si tu veux, appelle-moiJak chcesz, to dzwoń

Je crois en silence que les kilomètres feront la différenceCicho wierzę, że kilometry zrobią różnicę
Je les compterai par milliersW tysiącach je policzę
J'aimerais déjà être de l'autre côtéJuż chciałabym być po

Sur les panneaux, des visages disent de quoi je dois rêverNa billboardach twarze mówią, o czym mam marzyć
Ils savent comment faire peurWiedzą, jak wystraszyć
Ils le saventWiedzą to

C'est agréable de voir quelque chose disparaître pour toujours au coin de la rueMiło patrzeć, jak coś na zawsze znika za rogiem
L'opportunité passe à côtéSzansa przechodzi bokiem
Je tire le sort du plus faibleSłabszy ciągnę los

Comme c'est génial quand il n'y a plus rien à expliquerJak to świetnie, kiedy się nic już nie da wyjaśnić
On se retrouve coincé dans le videUtknie się w przepaści
Si tu veux, appelle-moiJak chcesz, to dzwoń

J'effacerai mes traces et pendant longtemps je ne compte pas regarder d'autres visages, je verrai à quoi je ressembleZatrę ślad i przez długi czas nie zamierzam patrzeć na żadne twarze, zobaczę, jak wyglądam ja
Le soleil reviendra, il revient vers moi, je suis à la fenêtre, je brûle lentement, et le nouveau monde.Wróci słońce, już wraca do mnie, ja stoję w oknie, powoli płonę, a nowy świat