November

Noviembre

November

Un hombre me dijoOne man said to me
Que la humanidad nunca aprende de la historiaThat mankind never learns from history
Ahora entiendo tan bien su menciónNow I understand so well his mention
Recuerdos de tiempos perdidosMemories of long lost time
Estoy enfrentando todas mis dudas por dentroI'm facing all my doubts inside
¿Hay algo que debería saberIs there something I should know
Que no me dirás?That you won't tell me
Acciones sin sentidoSenseless actions
Genocidio devastador y realistaDevastating realistic genocide
El umbral estalla en el punto culminanteThe threshold bursts upon the point of climax
Años olvidadosForgotten years

Esconderé mis lágrimasI'll hide my tears
Siento que estoy siendo arrojado de nuevoI'm feeling that I'm thrown again
Abajo para la ejecuciónDown for execution
A través de las sombras harinosas de la nieblaThrough the floury shades of mist
Veo una luz brillandoI see a light shining
Puertas de amor y puertas de odioGates of love and gates of hate
Enfrentando la insignificanciaFacing insignificance
Todo en lo que alguna vez soñéAll I ever dreamed about
Enterrado en la lluvia de lágrimasBuried in the rain of tears

Monta la serpiente y monta el truenoRide the snake and ride the thunder
A través de las lágrimas ácidas que lloramosThrough the acid tears we cry
¿Cómo podríamos olvidar la celebración?How could we forget the celebration
Helados hasta la médula de la serenidadChilled to the marrow of serenity
O es aún la lluvia torrencialOr is it still the pouring rain
Sabemos que no es la violación de la virtudWe know it's not the rape of virtue
Miedos de noviembre, lágrimas de noviembreNovember fears, November tears
Abusar de todos ellos, abusados durante añosAbuse them all, abused for years
Ser desgarrado es nuestra contribuciónBeing torn is our contribution
Miedos de noviembreNovember fears