To All, To All, To All!

¡A Todos, A Todos, A Todos!

To All, To All, To All!

Oh, qué desastreOh, what a travesty
Pensar que nada está malTo think that nothing is wrong
Y sufrirAnd suffer
La tristeza de todos modosThe sadness anyway

¿Deberíamos culpar a la luz?Shall we blame the light?
¿A la falta de ella?The lack of it?

Nuestra estrella arde constantementeOur star burns constantly
Con un fuego insoportableWith an unbearable fire
¡Aun así sostiene nuestra cabezaYet still holds our head
Bajo la superficie de la noche!Under nights surface!
Un suspiro de invierno suficiente para sobrevivirA winters gasp enough to survive
¡Para aguantar, para aguantar!To hold on, to hold on!
Y creer en el día, en la felicidadAnd believe in day, in happiness
En la confianza del calorIn the confidence of warmth

¿Puedo contener la respiración a través de esto?Can I hold my breath through this?
¿Puedo contener la respiración a través de esto?Can I hold my breath through this?

¿He desperdiciado suficiente del veranoDid I waste enough of the summer
En labranza y acaparamiento?On tillage and hoarding?
¿Me preocupé lo suficienteDid I worry enough
Para preocuparme de nuevo?To worry again
¿Es esto cada año?Is this every year?
¿He perdido suficiente del díaHave I lost enough of the day
Para sobrevivir la noche?To survive the night?
¿Y tiempo lejos de la familiaAnd time away from family
De amantes, de canciones?From lovers, from songs?

¡Odio esto!I hate this!
El trabajo es el grilleteWork is the shackle
La deuda es la jaulaDebt is the cage