Grow

Crecer

Grow

Soplado por una brisa suave, camino por la misma ruta de siempreOdayaka na kaze ni fukare itsumo no michi wo aruku
Contemplando el paisaje mientras espero la primavera, recuerdo los días pasadosHaru wo matsu keshiki nagame sugoshita hibi wo omou

La luz de la luna brilla como para sanar la tristezaSetsunasa wo iyasu you ni tsukiakari ga terashite
Mi solitaria sombra siempre me sigue a donde vayaSamishige na watashi no ato itsumademo tsuite kuru

Buscando algo, perdiendo algoNanika wo motomete nanika wo ushinatte yuku
Por ser tan frágil, se me escapa de las manosChiisana tenohira dakara mochikirenakute koboreochite yuku

¿Podré encontrarlo? Mi propia estrella, entre tanto resplandorSagashidaseru kana? Jibun no hoshi takusan aru kagayaki no naka
¿Podré llegar? Incluso en un viaje sin mapa hasta esa lunaTadoritsukeru kana? Ano tsuki made hyoushiki sae mo nai tabiji demo
Los días que pasan se desvanecen sin darme cuenta, volviéndose monocromáticosSugite yuku hibi wa itsu no ma ni ka iroasete wa MONOKUROMU ni naru
Dentro de mi corazón hay un álbum que comienza a viajar...Mune no naka ni aru ARUBAMU ni wa tabidatte yuku sugata ga atta...

Mañana, la luz brillante seguramente me cuidaráHikari sasu ashita ga kitto mimamotte ite kureru
Hey, mirando el cielo nocturno, hago un deseo a las estrellasNe korogari yozora miage hoshi ni negai wo komeru

'¿Cuántas lágrimas debo derramar para ser fuerte?'"Dore dake namida wo nagaseba tsuyoku nareru no?"
Ahora mismo, quiero que me digas la razón de estas lágrimas que brotan de repenteFui ni ima afuredashita namida no riyuu wo oshiete hoshii

¿Podré encontrarlo? Mi propia estrella, incluso si la lluvia cae y la ocultaSagashidaseru kana? Jibun no hoshi ame ga futte kakurete itemo
¿Podré llegar? Creyendo en las huellas que me dejaste hasta esa lunaTadoritsukeru kana? Ano tsuki made nokoshite kureta ashiato shinji
Dos estrellas separadas por la distancia se superponen y comienzan a brillarTooku hanareteta futatsu no hoshi kasanariai hikarihajimeta
Porque está el 'yo de antes', puedo seguir caminando como el 'yo de ahora'"Mukashi no jibun" ga iru kara koso "ima no watashi" ga aruite yukeru

Debería poder encontrarlo, mi propia estrella, entre tanto resplandorSagashidaseru hazu jibun no hoshi takusan aru kagayaki no naka
Debería poder llegar, incluso hasta la luna azul, en un viaje sin mapaTadoritsukeru hazu ao tsuki made hyoushiki sae mo nai tabiji demo
Dos estrellas separadas por la distancia se superponen y comienzan a brillarTooku hanareteta futatsu no hoshi kasanariai hikarihajimeta
Porque está el 'yo de antes', puedo seguir caminando como el 'yo de ahora'"Mukashi no jibun" ga iru kara koso "ima no watashi" ga aruite yukeru