Clichê (part. Vitão)

Kitsch (feat. Vitão)

Clichê (part. Vitão)

Die Welt gehört den VerrücktenO mundo é dos loucos
Die sich für wenig verlierenSe perdem por pouco
Doch ich hab' mich in dir gefundenMas eu me encontrei em você
Weiß nicht, ob es Schicksal warNão sei te dizer se foi destino
Oder ein anderer KitschOu algum outro clichê

Irgendwas in mir sagteAlguma coisa dentro de mim dizia
Dass wir zusammenbleiben würdenQue a gente ficaria junta
Ich hab' die Zeichen ignoriert, zu spätFugi dos sinais, tarde demais
Was macht man da, wennComo que faz se

Ich und du sind wie ein Déjà-vuEu e você é quem nem déjà vu
Und, vielleicht, ist es zum GruselnE, se pá, é de arrepiar
Wie aus einem früheren LebenTipo coisa de vida passada
Seh' dich und seh' nichts mehrTe vejo e não vejo mais nada
Schreib' dir einen romantischen Kitsch à la John GreenTe escrevo um clichê romântico do tipo John Green
Du weißt genau, was am Ende passiertTu sabe bem tudo que rola no fim

Also lass mich mehr in RuheEntão me deixa mais de lado
Denn wenn's zu nah wirdQue se for muito chegado
Heiraten wir, ich bring dich nach HauseA gente casa, te levo pra casa
Baby, wart nicht auf mich oder frag nicht nachBaby, não me espere ou preste conta
Irgendwann findest du mich und wir verschwindenMais pra frente cê me encontra e a gente vaza
Mehr als Red Bull, du gibst mir FlügelMais que Red Bull, cê me dá asas

Nimm das Herz, lass aber eine Hälfte hierLeva o coração, mas deixa uma metade
Denn wenn alles auf einmal kommt, bleibt nichts für späterQue se for tudo de uma vez, não sobra pra mais tarde
Lass mich mehr in Ruhe, denn wenn's zu nah wirdDeixa mais de lado, que se for muito chegado
Verschwinden wir, baby, heiraten wirA gente vaza, baby, a gente casa

(Hey Schwester, hör mal)(Aí mana, se liga)

Ich vermisse dich schon verrücktJá tô louco de saudade
Es sind schon über 3 Minuten, seit du weg bistJá faz mais de 3 min que cê foi
Du bist echt gemein, böseTu é malvada de verdade, maldade
Verdammte Scheiße, hast mir nicht mal 'Hallo' gesagtPorra, nem me deu oi

Nimm den Teil von Djavan, Déjà-vuPega a parte do Djavan, déjà vu
Lass es, ist echt blödDeixa quieto, mó boi
Achte auf meine ZusammenfassungSe liga na minha síntese
Baby, ich will diese Nacht nochmalBaby, quero de novo essa noite

Später, keine AhnungMais tarde, sei lá
Vielleicht kommst du vorbeiDe repente cê vem
Wir lassen es langsam angehenA gente enrola
Denk' daran, nicht zu verschwindenTô pensando em nem vazar

Solange meine Welt nicht aufhört zu seinDesde que meu mundo não deixe de ser
Ein bisschen Samba mit ein bisschen RapUm pouco de samba com um pouco de rap
Und der Rest von dirE o resto de você

Also lass mich mehr in RuheEntão me deixa mais de lado
Denn wenn's zu nah wirdQue se for muito chegado
Heiraten wir, ich bring dich nach HauseA gente casa, te levo pra casa
Baby, wart nicht auf mich oder frag nicht nachBaby, não me espere ou preste conta
Irgendwann findest du mich und wir verschwindenMais pra frente cê me encontra e a gente vaza
Mehr als Red Bull, du gibst mir FlügelMais que Red Bull, cê me dá asa

Nimm das Herz, lass aber eine Hälfte hierLeva o coração, mas deixa uma metade
Denn wenn alles auf einmal kommt, bleibt nichts für späterQue se for tudo de uma vez, não sobra pra mais tarde
Lass mich mehr in Ruhe, denn wenn's zu nah wirdDeixa mais de lado, que se for muito chegado
Verschwinden wir, baby, heiraten wir, ja, jaA gente vaza, baby, a gente casa, yeah, yeah