KÁLICE

KÁLICE

KÁLICE

Mi ojo del medio te leeMeu olho do meio te lê
Mi dedo del medio para tiMeu dedo do meio pra você
Hago lo que hago porque quieroEu faço o que eu faço por querer
Tú no lo haces porque no quieresCê não faz não porque não quer
Sino porque temes las consecuenciasMas porque teme a consequência
Prefiero dormir sin el peso en la concienciaEu prefiro dormir sem o peso na consciência
De no haber vivido todo lo que tengo que vivirDe não ter vivido tudo que eu tenho pra viver

Es infantil, pero no tengo límitesÉ criancice, mas não tenho limite
Pero no soy un niño, incluso hago tríos, mamáMas não sou criança, até faço ménagé, mãe
Si mis acciones no coincidenSe meus atos não condizem
Mis sentimientos los guíanMeus sentimentos que conduzem
Y lo siento mucho, pero ya no me disculpo másE eu sinto muito, mas não me desculpo mais
Y puedo hacerlo todo, pero no fui capaz de hacerte felizE eu posso tudo, mas não fui capaz de te fazer feliz
Sé que sentiste en carne propia mi miedo, mi culpaSei que tu sentiu na pele meu medo, minha culpa
Sé que me acusas de no poder ser ligeroEu sei que tu me acusa de não conseguir ser leve
Nunca me callo, eso te asusta y a veces te lastimaNunca me calo, isso te assusta e às vezes te fere
Trae el cáliz y cállameTraz o kálice e me cale

Quiero seducirteQuero te seduzir
Quiero deprimirteQuero te deprimir
Quiero redimirmeQuero me redimir
Quiero seducirteQuero te seduzir
Quiero deprimirteQuero te deprimir
Quiero redimirmeQuero me redimir

Dondequiera que vayasOnde quer que você vá
Siempre estaré en tu cabezaSempre vou estar na tua cabeça
Aunque no lo merezcaMesmo que eu não mereça

Mi ojo del medio te leeMeu olho do meio te lê
Mi dedo del medio para tiMeu dedo do meio pra você
Mi ojo del medio te leeMeu olho do meio te lê
Mi dedo del medio para tiMeu dedo do meio pra você
Mi ojo del medio te leeMeu olho do meio te lê
Mi dedo del medio para tiMeu dedo do meio pra você
Mi ojo del medio te leeMeu olho do meio te lê
Mi dedo del medio para tiMeu dedo do meio pra você

Ella quiere alimentarse de mi cuerpo como si fuera manáEla quer se alimentar do meu corpo como se fosse maná
Para mi mal, ella pide bendiciónPro meu mal ela pede bênção
Tengo fe en que se entregaráTenho fé que ela vai se entregar
Y se dejará llevar por mi corrienteE se deixar levar na minha correnteza
Te llevo a otro lugar, que seaTe levo pra outro lugar, que seja
Dime qué pasa por tu cabezaDiz o que se passa na tua cabeça
No necesitas hablar, yo séNão precisa falar que eu sei

Quiero seducirteQuero te seduzir
Quiero deprimirteQuero te deprimir
Quiero redimirmeQuero me redimir
Quiero seducirteQuero te seduzir
Quiero deprimirteQuero te deprimir
Quiero morir de míQuero morrer de mim

Dondequiera que vayasOnde quer que você vá
Siempre estaré en tu cabezaSempre vou estar na tua cabeça
Aunque no lo merezcaMesmo que eu não mereça
Y te dejaréE eu vou deixar você
Y sé que doleráE eu sei que vai doer
Y un día, quién sabeE um dia, quem sabe
Ya no sangraré sin tenerteNão vou mais sangrar sem ter você

Mi ojo del medio te leeMeu olho do meio te lê
Mi dedo del medio para tiMeu dedo do meio pra você
Mi ojo del medio te leeMeu olho do meio te lê
Mi ojo del medio te leeMeu olho do meio te lê
Mi dedo del medio para tiMeu dedo do meio pra você
Mi ojo del medio te leeMeu olho do meio te lê