Don't Rush Me

Ne me presse pas

Don't Rush Me

Roses rouges, tentation,Red roses, temptation,
Tu fais le meilleur d'une situation délicate.You make the most of a sticky situation.
J'attends ma décisionI'm waiting my decision
Pour voir si c'est de l'amour ou pas.To see if it's love or if it isn't.
Seul le temps nous le diraOnly time will tell
À quel point je vais te connaître.Just how well I'll get to know you.
Je ne veux pas te faire espérer,Don't mean to lead you on,
Mais je veux y aller doucement, doucement.But I want to take it slowly, slowly.

Ne me presse pas.Don't rush me.
J'ai déjà fait cette erreur, oh ouais.I've made that mistake before, oh yeah.
Ne me presse pas.Don't rush me.
Cet amour pourrait être tellement plus,This love could be so much more,
Ça vaut vraiment le coup d'attendre, ouais.It's well worth the wait, yeah.

Le désir signifie danger,Desire means danger,
Je ne coucherais jamais avec un inconnu.I would never lie with a stranger.
Je garde toute ma passion,I'm saving all my passion,
Pour voir si c'est de l'amour ou juste de l'attirance.To see if it's love or just attraction.
Seul le temps nous le diraOnly time will tell
À quel point je vais te connaître.Just how well I'll get to know you.
Je ne veux pas te faire espérer,Don't mean to lead you on,
Mais je veux y aller doucement, doucement.But I want to take it slowly, slowly.

Ne me presse pas.Don't rush me.
J'ai déjà fait cette erreur, oh ouais.I've made that mistake before, oh yeah.
Ne me presse pas.Don't rush me.
Cet amour pourrait être tellement plus,This love could be so much more,
Ça vaut vraiment le coup d'attendre, ouais.It's well worth the wait, yeah.

Ma résistance faiblit à chaque fois qu'on se touche,My resistance is weakening every time we touch,
Parce que bébé, tu as tout, toutTcause baby you've got everything, everything
Ce dont j'ai toujours rêvé.That I've been dreaming of.

[guitare solo][guitar solo]

Ne me presse pas.Don't rush me.
J'ai déjà fait cette erreur, oh ouais.I've made that mistake before, oh yeah.
Ne me presse pas.Don't rush me.
Cet amour pourrait être tellement plus,This love could be so much more,
Ça vaut vraiment le coup d'attendre.It's well worth the wait.

Ne me presse pas.Don't rush me.
J'ai déjà fait cette erreur, oh ouais.I've made that mistake before, oh yeah.
Ne me presse pas.Don't rush me.
Cet amour pourrait être tellement plus,This love could be so much more,
Ça vaut vraiment le coup d'attendre, ouais.It's well worth the wait, yeah.