I'll Always Love You

Siempre te amaré

I'll Always Love You

Siempre te amaré el resto de mis días
I'll always love you for the rest of my days
Has ganado mi corazón y mi alma con tus dulces y sensuales formas
You have won my heart and my soul with your sweet, sexy ways
Me diste esperanza cuando necesitaba a alguien cerca
You gave me hope when I needed someone near
Me traes felicidad todos los días de cada año
You bring me happiness every day of every year

Siempre te amaré por todo lo que eres
I'll always love you for all that you are
Has hecho mi vida completa, eres mi estrella de la suerte
You have made my life complete, you're my lucky star
Tú eres el que he estado buscando
You are the one that I've been searching for
Eres mi todo, dime quién podría pedir más
You are my everything, tell me who could ask for more

Y siempre te amaré, cariño, esto nunca terminará
And I'll always love you, Honey, this will never end
Te necesito a mi lado, nena, eres mi amante, mi amigo. Mi amigo
I need you by my side, baby, you're my lover, my friend. My friend

Le diste a mi mundo una emoción que nunca he conocido
You gave my world a thrill I've never known
Y llenó mi corazón ansioso con un amor para llamar mi propio
And filled my eager heart with a love to call my own

Y siempre te amaré, debes saber lo mucho que hago
And I'll always love you, you must know how much I do
Puedes contar conmigo para siempre y te cuidaré bien
You can count on me forever and I will take good care of you

Siempre te amaré, estoy tan feliz de que seas mía
I'll always love you, I'm so happy that you're mine
Siempre te amaré, sí, hasta el fin de los tiempos
I'll always love you, yes, till the end of time