Black Curtains

Cortinas Negras

Black Curtains

Nos fuimos, volvimos a casaWe left, we came home
No encontramos nada en el espectáculo de magiaFound nothing at the wizardry show
La magia falsa pide cerrar puertasFake magic calls for shutting doors
Y tirar esas cortinasAnd throwing up those curtains

Tienes una perspectiva diferenteYou got a different view
Yo no veo lo mismoI don't see the same
No estoy tratando de quejarmeI'm not trying to complain

La percepción es el ritmo de nuestro mundoPerception is the rhythm of our world

Días pasados, cortinas negrasDays gone by, black curtains
Ocultan la luz del sol de mis ojosHide the sunshine from my eyes
Toma este tiempo, pinta un cuadroTake this time, paint a picture
Con mis colores sangrantesWith my bleeding colors

Días pasados, cortinas negrasDays gone by, black curtains
Cuélgalas cuando se pone demasiado brillanteHang them when it gets too bright
Toma este tiempo, toma la fotoTake this time, take the picture
Para tus recuerdos sangrantesFor your bleeding memories

Adiós, mañana ya se fueSo long, tomorrow's gone now
Tíralo ahora, tráeme tu cabeza ahoraThrow it up now, bring me your head now
Puede que tengas miedo de lo que vesYou might be afraid of what you see
Porque podrías descubrir lo inexplicable'Cause you might just find ineffability

Tienes una perspectiva diferenteYou got a diffеrent view
Y yo no veo lo mismoAnd I don't see the samе
No estoy tratando de quejarmeI'm not trying to complain

La percepción es el ritmo de nuestro mundoPerception is the rhythm of our world

Días pasados, cortinas negrasDays gone by, black curtains
Ocultan la luz del sol de mis ojosHide the sunshine from my eyes
Toma este tiempo, pinta un cuadroTake this time, paint a picture
Con mis colores sangrantesWith my bleeding colors

Días pasados, cortinas negrasDays gone by, black curtains
Cuélgalas cuando se pone demasiado brillanteHang them when it gets too bright
Toma este tiempo, toma la foto ahoraTake this time, take the picture now
Ahora muéstranos tus recuerdos sangrantesNow show us your bleeding memories

Sí, si vienesYeah, if you're coming
Avísame con anticipaciónLet me know ahead of time
Te acomodaré bienI will accommodate you well
Te proveeré con tus propios coloresFurnish you with your own colors

A tu maneraIn your own way