The Shelf In The Room

El estante en la habitación

The Shelf In The Room

La clave es tan distanteThe key is so distant
He abierto puertasI've opened doors
Saber cuándo escucharKnow when to listen
saber qué escuchar, síknow what to listen for, yeah...

El estante de la habitaciónThe shelf in the room...
ha sido la forma de retenermehas been the way of holding me...
y dejar que me quedeand letting me stay

¡Échame!Kick me out
Déjame ir (ir)let me go (go)
Ya no pertenezco aquíI don't belong here no more...

Un sentido liberadorA releasing sense
de cansarseof getting tired
Sosténganme, no puedo sostenermeHold myself, I can't hold myself

El estante de la habitaciónThe shelf in the room...
Ha sido la forma de retenermeHas been the way of holding me...
y dejar que me quedeand letting me stay

El estante de la habitaciónThe shelf in the room...
Ha sido tan ciertoHas been so true...
Puedo esconderme... en el estante de la habitaciónI can hide... in the shelf in the room

Aguantando (aguantando), nunca aguantando (nunca aguantando)Holding out (holding out), never hold in (never hold it out)
Aguantando (hding out, nunca sostener)Holding out (hlding out, never hold)
Aguantando (hding out), nunca aguantando (nunca aguantarlo)Holding out (hlding out), never hold in (never hold it out)
Aguantando (hding out, nunca sostener)Holding out (hlding out, never hold)

Saber cuándo escucharKnow when to listen
Saber qué escucharKnow what to listen for
Creer en la resistenciaBelieve in resistance
No dejes que te lo digan másDon't let them tell you anymore

¿Hay de todos modos?Is there anyway
Para escaparTo get away
Pregúntame mientras me quedo dentroAsk myself while I stay inside

El estante de la habitaciónThe shelf in the room...
Ha sido la forma de retenermeHas been the way of holding me...
Y dejar que me quedeAnd letting me stay

El estante de la habitaciónThe shelf in the room...
HHS ha sido tan ciertohHs been so true...
Puedo esconderme... en el estante de la habitaciónI can hide... in the shelf in the room

Aguantando (aguantando), nunca aguantando (nunca aguantando)Holding out (holding out), never hold in (never hold it out)
Hlding out (aguantar, nunca sostener)Hlding out (holding out, never hold)
Mantener fuera (mantener fuera) nunca aguantar (nunca mantenerlo fuera)Holding out (holding out) never hold in (never hold it out)
Aguantando (aguantando, nunca aguantando)Holding out (holding out, never hold)

Aguantando (aguantando), nunca aguantando (nunca aguantando)Holding out (holding out), never hold in (never hold it out)
Aguantando (aguantando, nunca aguantando)Holding out (holding out, never hold)
Aguantando (aguantando), nunca aguantando (nunca aguantando)Holding out (holding out), never hold in (never hold it out)
Hoding out (aguantar, nunca sostener)Hoding out (holding out, never hold)

La clave es tan distanteThe key is so distant
He cerrado mis puertasI've closed my doors
El estante en la habitaciónThe shelf in the room
¿Está lloviendo esperando a llover?Is rain waiting to pour