Eu Quero

Yo Quiero

Eu Quero

Quién dijo que no quiero pan, yo quieroQuem disse que não quero pão, eu quero
Quién dijo que no quiero amor, más quieroQuem disse que eu não quero amor, mais quero
Quién dijo que no quiero cielo, imploroQuem disse que eu não quero céu, imploro
Quién dijo que no quiero sueño, amoQuem disse que eu não quero sonho, eu amo
Te espero en la esquina con el corazón en la manoTe espero na esquina com o coração na mão
Quién dijo que no soy pasión, rasguñoQuem disse que eu não sou paixão, arranho
Quién dijo que no quiero mirar, espíoQuem disse que eu não quero olhar, espio
Quién dijo que no sé volar, soy pájaroQuem disse que eu não sei voar, sou pássaro
Quién dijo que solo sufro de esto, si dijoQuem disse que eu só sofro disso, se disse
Repite una feroz tonteríaRedisse uma feroz tolice
No sabe de mi niñezNão sabe da minha meninice
Quién dijo que no llamo a Dios, oroQuem disse que eu não chamo Deus, eu oro
Quién dijo que no quiero sol, doroQuem disse que eu não quero sol, eu douro
Quién dijo que no quiero agua, soy sedQuem disse que eu não quero água, sou sede
Quién dijo que no quiero tierra, soy campoQuem disse que eu não quero pá, sou roça
Te espero en tu casaTe espero em tua casa
Con la mesa llena y puestaCom a mesa farta e posta
Quién dijo que no quiero escuela, lloroQuem disse que eu não quero escola, eu choro
Quién dijo que no sé rimar, soy ãoQuem disse que eu não sei rimar, sou ão
Quién dijo que no quiero paz, soy treguaQuem disse que eu não quero paz, sou trégua
Quién dice insiste, con risaQuem disse insiste, com riste
No sabe que mi corazónNão sabe que meu coração
Por eso es tristePor isso é triste
Quién dijo que no soy Belén, soy mangoQuem disse que eu não sou Belém, sou manga
Quién dijo que no quiero azul, soy cieloQuem disse que eu não quero azul, sou céu
Quién dijo que no soy de aquí, soy aguaQuem disse que eu não sou daqui, sou água
Quién dice está mintiendo a mediasQuem disse tá mentindo a míngua
Olvida tu infanciaEsquece a sua infância
La lluvia, la canasta, la lengua.A chuva, a cesta, a língua.