Tsuki to Taiyou

Luna y Sol

Tsuki to Taiyou

La noche iluminada, como la luna de colores del arcoíris
よるをてらすああにじいろのつきのように
Yoru wo terasu ah niji iro no tsuki no you ni
Cada día, forma, color, tamaño cambian y se ven
まいにち、がた、いろ、おおきさがかわってみえて
Mainichi, gata, iro, ookisa ga kawatte miete
Puede que haya días en los que me sienta ansioso, pero
ふあんにおもうひがあるかもしれないけれど
Fuan ni omou hi ga aru kamoshirenai keredo
En realidad, nada cambia, sigo estando aquí
ほんとうはなにもかわらずここにいることを
Hontou wa nani mo kawarazu koko ni iru koto wo

No olvides
わすれないで
Wasurenai de
No olvides que quiero que estés aquí
わすれないでいてほしい
Wasurenai de ite hoshii

Uh lalalala
ウフラララ
Uh lalalala
Esta noche también estoy pensando en ti
こんやもきみのことをおもっている
Konya mo kimi no koto wo omotte iru
Yo soy la luna, tú eres el sol
ぼくはつき、きみはたいよう
Boku wa tsuki, kimi wa taiyou
Yo brillo bañado por tu luz y resplandezco
ぼくはきみのひかりであびてかがやいている
Boku wa kimi no hikari de abite kagayaite iru

Si puedo brillar como la luna
つきのようにああかがやけるのならぼくは
Tsuki no you ni ah kagayakeru no nara boku wa
Cada día, seguiré iluminando tu camino
まいにち、きみのことをてらしつづけるだろう
Mainichi, kimi no koto wo terashi tsudzukeru darou

Siempre
いつだって
Itsu datte
Siempre quiero llenarte con mi luz
いつだってひかりでみたしてあげたい
Itsu datte hikari de mitashite agetai

Uh lalalala
ウフラララ
Uh lalalala
Esta noche también estoy pensando en ti
こんやもきみのことをおもっている
Konya mo kimi no koto wo omotte iru
Yo soy la luna, tú eres el sol
ぼくはつき、きみはたいよう
Boku wa tsuki, kimi wa taiyou
Yo brillo bañado por tu luz y resplandezco
ぼくはきみのひかりであびてかがやいている
Boku wa kimi no hikari de abite kagayaite iru