Triste, mais pour toujours

Mournful, Yet and Forever

Dans le vent des yeux malveillantsIn the wind of evil eyes
J'ai observé chaque étoile geléeI watched every frozen star
entourant un soleil mourantsurrounding a dyong sun

CrépusculeTwilight
grimpant si hautclimbing up so high
montre-moi toute ta gloireshow me all your glory
et guide-moi sur le cheminand guide me on the road

Vents des tragédies des âgesWinds of ages tragedies
ont vu sa vapeursaw its steam
Flamboyant plus haut que toutes cesBlazed higher than all those
armées glorieusesgloryful armies
encouragées par le soleilencouraged by the sun

Un toucher mélancolique, vole avecA mournful touch, flies with
le son du passéthe past sound
Et la lame du grand prêtreAnd the blade of the high priest
Un conquérant tenait son épéeA conqueror held his sword
pour une bataille puissante, et des années à venirfor a mightful battle, and years to come

Naviguons ensemble dans le froidLet's sail the cold togheter
vers ton cœur, ma nuitto your heart, my night
Et défions-les dans cesAnd challenge them in these
années de lumièreyears of brightness

Affamé, mon amourHungering, my love
J'ai vu ses yeuxI saw its eyes
Les siens...His...

Pourtant dans des sommeils tachés de la chambreYet in stained dozes of the chamber
Et marchait avec nousAnd walked with us
à travers le temps... et euxthrough time... and them
pour ces anges qui se sont reposésfor these angels that laid to rest
et ont embrassé les terres sacréesand kissed the hallowed lands
Embrasse le sangKiss the blood
et meurs avec moi...and die with me...
Dans des millénaires innombrablesInto uncountable milleniums

Ont donné leur âme pétrifiée, et ont condamnéGave their stoned soul, and condemmed
notre déchetour waste
Qui ne devait jamais être annuléWho was never to be repealed

Rassemblez-vous pour qu'ils voientGather so they see
et marchez avec eux vers la soumission deand walk with them to submission of
la douleur éternelleeternal pain
Pour une loi supérieure, les a vus tous mourirFor a higher law, saw them all die

Je me suis résigné à l'odieux à voirI settled for the odious to see
Mon éternité sombre et haineuseMy dark and hateful eternity