I Will Survive

Sobreviviré

Al principio, tuve miedo, estaba petrificada.
Pensaba que nunca podría vivir
Sin ti a mi lado,
Pero luego pasé tantas noches
Pensando en cómo me hiciste mal.
Y me hice fuerte
Y aprendí a seguir adelante.

Y ahora estás de vuelta del espacio exterior.
Acabo de entrar y te encuentro aquí
Con esa mirada triste en tu rostro.
Debería haber cambiado esa estúpida cerradura,
Debería haberte hecho dejar tu llave,
Si hubiera sabido, por solo un segundo,
Que volverías a molestarme.

¡Bueno, ahora vete! ¡Sal por la puerta!
Solo date la vuelta ahora,
¡Porque ya no eres bienvenido más!
¿No eras tú
Quien intentó lastimarme con un adiós?
¿Pensaste que me derrumbaría?
¿Pensaste que me rendiría y moriría?

¡Oh no, yo no! ¡Sobreviviré!
Oh, mientras sepa cómo amar,
¡Sé que seguiré viva!
Tengo toda mi vida por delante.
Tengo todo mi amor para dar.
¡Y sobreviviré! ¡Sobreviviré!
¡Hey, hey!

Me costó toda la fuerza que tenía
No desmoronarme
Y tratando con fuerza de arreglar las piezas
De mi corazón roto.

Y pasé, oh, tantas noches
Sintiéndome triste por mí misma.
Solía llorar,
Pero ahora mantengo la cabeza en alto.

Y me verás, alguien nuevo,
No soy esa persona encadenada
Todavía enamorada de ti.

Y así sentiste ganas de pasar
Y simplemente esperabas que estuviera libre,
Pero ahora estoy guardando todo mi amor
Para alguien que me ama.

¡Vete ahora! ¡Vete! ¡Sal por la puerta!
¡Solo date la vuelta ahora!
¡Porque ya no eres bienvenido más!
¿No eras tú
Quien intentó romperme con un adiós?
¿Pensaste que me derrumbaría?
¿Pensaste que me rendiría y moriría?

¡Oh no, yo no! ¡Sobreviviré!
Oh, mientras sepa cómo amar
¡Sé que seguiré viva!
Tengo toda mi vida por delante.
Tengo todo mi amor para dar.
Y sobreviviré. ¡Sobreviviré! ¡Oohh..

¡Vete ahora! ¡Vete! ¡Sal por la puerta!
¡Solo date la vuelta ahora!
¡Porque ya no eres bienvenido más!
¿No eras tú
Quien intentó romperme con un adiós?
¿Pensaste que me derrumbaría?
¿Pensaste que me rendiría y moriría?

¡Oh no, yo no! ¡Sobreviviré!
Oh, mientras sepa cómo amar
¡Sé que seguiré viva!
Y tengo toda mi vida por delante.
Y tengo todo mi amor para dar.
Y sobreviviré. ¡Sobreviviré! ¡Sobreviviré!