Anestesia

Anestesia

Anestesia

Contra la monotoníaContro la monotonia
De un día que nunca cambiaDi un giorno che mai cambia
Y la gente no se cansaE la gente non si stanca
De ver pueblos resignadosDi veder popoli rassegnati
Por un destino condenadosDa un destino condannati
Pero a ellos no les afectaMa a loro non gli tocca
Quién sabe cuánto les importaChissà quanto gliene importa

Anestesia total para no tener que pensarAnestesia totale per non dover pensare
Para no tener que mirar más lo que nos pertenecePer non dover guardare più ciò che ci appartiene
Anestesia total para no tener que pensarAnestesia totale per non dover pensare
Para no tener que sufrir más anestesiaPer non dover soffrire più anestesia

Frente al televisorDavanti alla televisione
Con una sola expresiónCon una sola espressione
Nada ya nos perturbaNiente ormai più ci turba
Porque ya nada cambiaPerché ormai niente più cambia
La indiferencia está de modaL'indifferenza è ormai di moda
En un estado que le importa un cominoIn uno stato che se ne frega
De derechos pisoteadosDi diritti calpestati
Ya estamos anestesiadosSiamo già anestetizzati