Eto vsyo

Das ist alles

Eto vsyo

Die blassen Blätter am Fenster wachsen mit klarem Wasser zu.Poblednevshye list'ya okna zarastayut prozrachnoj vodoj
Es gibt weder Tod noch Grund im Wasser. Ich verabschiede mich von dir.U vody net ni smerti, ni dna. Ya proschayus' s toboj.
Die Traurigkeit der Wärme nach einem langen Winter bringen wir mit.Gorst' tepla posle dolgoj zimy donesyom.
Fünf Minuten bis zum Morgen überstehen wir.Pyat' minut do utra dozhivyom.
Unser Meer der Sünden verschlingt die Zeit.Nashe more viny pogloschaet vremya-dyra.

Das ist alles, was nach mir bleibt.Eto vsyo, chto ostanetsya posle menya
Das ist alles, was ich mitnehme.Eto vsyo, chto voz'mu ya s soboj.

Zwei Träume und Traurigkeit, ein Glas, wir haben es bis zum Boden geleert.Dve mechty I pechali stakan my, voskresnuv, dopili do dna.
Ich weiß nicht, warum dir der Weg-Krieg gegeben ist, der mich regiert.Ya ne znayu zachem tebe dan pravit mnoyu doroga-vojna.
Und weine nicht, wenn du kannst, vergib mir.I ne plach' esli mozhesh', prosti.
Das Leben ist kein Zucker, und der Tod ist kein Tee für uns.Zhyzn' ne sahar, a smert' nam ne chaj.
Ich muss meinen Weg tragen. Auf Wiedersehen, Freund, und leb wohl.Mne svoyu dorogu nesti. Do svidan'ya, drug, i proschaj.

Das ist alles, was nach mir bleibt.Eto vsyo, chto ostanetsya posle menya
Das ist alles, was ich mitnehme.Eto vsyo, chto voz'mu ya s soboj.

Die Erinnerung sitzt mit uns am Tisch, und in ihrer Hand das Licht einer Kerze.S nami pamyat' sidit u stola, a v ruke eyo plamya svechi
Du warst so schön, schau mich an, schweig nicht.Ty takoj horoshej byla, posmotri na menya, ne molchi.
Die Schreie der Möwen an der weißen Wand, umgeben vom schwarzen Mond.Kriki chajki na beloj stene okol'tsovannoj chyornoj lunoj.
Zeichne etwas auf das Fenster und flüstere zum Abschied dem Fluss zu.Narisuj chto-nibud' na okne i shepni na proschan'e rekoj.

Das ist alles, was nach mir bleibt.Eto vsyo, chto ostanetsya posle menya
Das ist alles, was ich mitnehme.Eto vsyo, chto voz'mu ya s soboj.