Revolyutsiya (translation)

Revolyutsiya (traducción)

Revolyutsiya (translation)

Dos dedos en el cielo - ¡es victoria!Two fingers in the sky - it's victory!
Y esos dos dedos en tus ojos.And that's two fingers at your eyes.
El martes luchamos a muerte por el miércoles,On Tuesday we fight to the death for Wednesday,
Pero el jueves simplemente no lo entendemos!...But on Thursday we just don't get it!...

¿Hay lo que queremos en este mundo?Is there what we want in this world?
(¡NO!)(NO!)
¿Creemos que podemos cambiarlo?Do we believe we can change it?
(¡SÍ!)(YES!)
¡Sin embargo, revolución! Tú -Yet, revolution! You -
Nos enseñaste a confiar en la injusticia del bien.Taught us to trust in the injustice of good.
¿Cuántos mundos por hora quemamosHow many worlds per hour do we burn
En nombre de tu fuego sagrado?..In the name of your holy fire?..

La carne humana es dulce en la lengua -Human flesh is sweet on the tongue -
Los Judas de los inviernos de asedio lo saben.Judases of the Siege winters know it.
¿Qué hay para el desayuno?.. ¿Jesús de nuevo?What's there for breakfast?.. Jesus again?
Jaja, come, pero recuerda - ¡no te perdonaremos!Haha, eat, but remember - we won't forgive you!

¿Hay lo que queremos en este mundo?Is there what we want in this world?
(¡NO!)(NO!)
¿Creemos que podemos cambiarlo?Do we believe we can change it?
(¡SÍ!)(YES!)
¡Sin embargo, revolución! Tú -Yet, revolution! You -
Nos enseñaste a confiar en la injusticia del bien.Taught us to trust in the injustice of good.
¿Cuántos mundos por hora quemamosHow many worlds per hour do we burn
En nombre de tu fuego sagrado?..In the name of your holy fire?..

¿Y ahora qué hacemos? ¿Y ahora qué cantamos?Now what do we do? Now what do we sing?
¿En qué hombros está mi cabeza?...On whose shoulders is my head?...
¿Cuántos afganos cuesta la muerte,How many Afghans does death cost,
Si nuestro estilo de vida no está bien?If our way of life isn't right?

(estribillo)(chorus)