Ia ostanovil vremia

Detuve el tiempo

Ia ostanovil vremia

Detuve el tiempo y todo se congeló:Ia ostanovil vremia i vse zastylo:
Un ladrillo volando hacia mí en la oscuridad, en tu alma jabón.Kirpich, letiashchij mne v temia, v tvoej dushe mylo.
Detuve el tiempo y todo en el país se detuvo:Ia ostanovil vremia i vse v strane vstalo:
Una paloma con una semilla en el pico, en tus dientes grasa.U golubia v kliuve semia, v tvoikh zubakh salo.

Caminando por el país, maravillándome de este milagro:Ia idu po strane, udivliaius' ehtomu chudu:
No tuvieron tiempo de crucificar a Cristo, y premiaron a Judas,Ne uspeli raspiat' Khrista, i nagradili Iudu,
No llegaron a este lugar en el parque el niño,Ne dochital do ehtogo mesta v skverike mal'chik,
No alcanzaron a sacar conclusiones tontas en la revistita amarilla.Ne uspel sdelat' vyvody duren' v zheltyj zhurnal'chik.

La oscuridad de la peste congeló los proyectiles en el cielo del Cáucaso.Chernoj ospoj zastyli snariady v nebe Kavkaza.
No lograron cortar el calor, no cortaron la tela,Ne uspeli otrubit' teplo, ne otrezali gaza,
No terminaron de dibujar la araña en la camisa verdeNe dorisoval pauchka na zelenoj rubashke
El niño en el parque con un libroMal'chik v skverike s knizhkoj
Y el viejo mayor con el gorro de trofeo.I staryj major na trofejnoj furazhke.

Caminando por el país, rozo a los transeúntes congelados,Ia idu po strane ia kasaius' zastyvshikh prokhozhikh,
Cambio la expresión de sus rostros por sus oscuros cuernos.Ia meniaiu vyrazhenie lits na ikh mrachnykh rozhakh.
Encontré trabajo para mí, dije la palabra:Ia nashel dlia sebia rabotu, ia skazal slovo:
Arreglaré, limpiaré, lavaré y volveré a poner en marcha.Vse ispravit', pochistit', pomyt' i zapustit' snova.

Devolví a los ríos su paz, puse pan en las almas de todos los pobres.Ia vernul miru reki, ia vsem nishchim vlozhil v dushi khleba.
A los ciegos les puse estrellas en lugar de ojos y el cielo azul.Ia slepym vmesto glaz vstavil zvezdy i sinee nebo.
Liberé a la gente y para que a todos les alcance,Ia rasstavil liudej posvobodnej i chtob vsem vse khvatilo,
Después de revisar, completé los rublos y encendí el incienso.Proslezias' dopechatal rublej i zapravil kadilo.

A los vagabundos les di amor, a los asesinos les di rosas.Ia vsem shliukham razdal po liubvi, a ubijtsam - po roze.
En las mesas de los diputados, novelas en versos o en prosa.Na stolakh deputatov - romany v stikhakh ili v proze.
Puse, y ardieron por mucho tiempo sus estúpidas órdenes.Polozhil ia, i dolgo goreli ikh durnye prikazy.
Quemé toda la plaga, no dejé ni una gota de contagio.Ia spalil vsiu chumu, ne ostavil ni kapli zarazy.

¡Listo! Fin del trabajo, finalmente todo está limpio y suave.Vse! Rabote konets, nakonets-to vse chisto i gladko.
Se esforzó Yuri-pepinillo, el país no es más que un chocolate.Potrudilsia Iurets-ogurets, ne strana - shokoladka.
¿Vale la pena revivir estas figuras milagrosas?Tol'ko stoit li mne ozhivliat' ehti chudo-figury?
Temo que vuelvan a tomar el poder esas naturalezas tontas...Ia boius', chto voz'mut vlast' opiat' ikh durnye natury...