Svin'ia na raduge

Cerdo en el arcoíris

Svin'ia na raduge

En el cielo colgaba un arcoíris, y en él se sentaba un cerdoV nebe raduga visela, a na nej svin'ia sidela
Y con ojos entrecerrados miraba a todos desde arriba.I osolovevshim okom svysoka na vse gliadela.
Y con ojos entrecerrados miraba a todos desde arriba.I osolovevshim okom svysoka na vsekh gliadela.

Eh, cerdo, ¿cómo lograste volar tan alto y llegar hasta aquí?Ehj, svin'ia, ty kak sumela vysoko tak zaletet'
¿Cómo te las arreglaste para sentarte en este lugar tan visible?Kak na ehtom vidnom meste umudrilas' tak sidet'?

Y el cerdo me gruñó - 'Eres realmente tonto, amigo,A svin'ia mne prokhripela - "Nu i glup zhe ty, priiatel',
No sabes, idiota, vivir, sin barro no podemos sobrevivir'Ne umeesh', duren', zhit', nam bez blata ne prozhit'"

'¿Qué es esto, un jabalí me prometió un lugar cálido en el sol,"Ehto chto, odin kaban mne na solntse obeshchal mesto teploe,
Aquí es donde viviré, como en un sueño.'Vot gde, zazhivu ia, kak vo sne."

'El jabalí habló por el barro, por un salario moderado,"Govoril kaban po blatu, za umerennuiu platu,
Que allí tendré suficientes bellotas para el resto de mis días.'Chto vot tam mne zheludej khvatit do skonchan'ia dnej."

Lleno de sabias enseñanzas, seguí mi propio camino,Polnyj mudrykh nastavlenij, ia poshel svoej tropoiu,
Y por el arcoíris corrían aguas de diferentes colores.A po raduge stekali raznotsvetnye pomoi.