De tango van het blote kontje

Der Tango vom nackten Hintern

De tango van het blote kontje

refrain:refrain:
Nackt, nackt, nackt, nackt, nackter HinternBloot, bloot, bloot, bloot, blote kontje
Nackt, nackt, nackt, nackt, nackter HinternBloot, bloot, bloot, bloot, blote kontje

Das ist der Tango vom nackten HinternDit is de tango van 't blote kontje
Das ist der Tango vom pudel-nackten StrandDit is de tango van 't poedelnaakte strand
Frau De Wit ist genauso nackt wie ihr HündchenMevrouw De Wit is net zo poedel als d'r hondje
Hier in diesem großen, nackten Himmelbett aus SandHier in dit grote blote hemelbed van zand
So ist der Trend, wir ziehen alles runterZo is de trent, we halen alles naar beneden
Und auch die alte Generation, die sagt nichtsEn ook de oude generatie, die zegt niets
Nein, wir sind nicht mehr schüchternNee, we zijn niet meer verlegen
Wir können jetzt damit umgehenWe kunnen er nu tegen
Mit dem nackten Hintern auf dem WasserfahrradMet 't blote kontje op de waterfiets

refrainrefrain

Mir fällt auf, dass Hintern einander ähneln't Valt me op dat billen op elkander lijken
Besonders wenn man sie etwas länger betrachten kannVooral wanneer je ze wat langer kunt bekijken
Es gibt welche, die hängen ausgesprochen lustigEr zijn er bij, die hangen uitgesproken geinig
Es gibt auch andere, die sagen mir nicht vielEr zijn ook anderen, die zeggen me maar weinig
Ich finde, dass Hintern auch etwas von Gesichtern habenIk vind dat billen ook iets hebben van gezichten
Man sieht sofort, ob sie von Cousins oder Cousinen sindJe ziet meteen of ze van neven zijn of nichten
Und ich sah zwei traurige Hintern im Wasser stehenEn ik zag twee trieste billen in 't water staan
So von: 'Warum kommt hier denn nie jemand vorbei?'Zo van: 'Waarom komt hier nou nooit 'ns iemand aan'
Ich bin nicht kritisch, aber die meisten Hintern hängenIk ben niet krities, maar de meeste billen hangen
Oder haben so komische Falten in den WangenOf hebben van die rare kreukels in de wangen
Es gibt alte Hintern und auch ganz schickeJe hebt belegen billen en ook hele blitse
Und mürrische Menschen haben so spitzeEn sjacherijnige mensen hebben van die spitse
Aber Tante Stien und Tante Nel und Tante DoraMaar tante Stien en tante Nel en tante Dora
Die haben so große Kisten von PandoraDie hebben van die grote dozen van Pandora
Und ich sah einen coolen Jungen, ganz alleinEn ik zag een stoere jongen, helemaal alleen
Da dachte ich bei mir: 'Verdammte Axt, der hat keinen'Toen dacht ik bij mezelf: 'Verrek, die heeft 'r geen"

refrainrefrain

Das ist der Tango vom nackten HinternDit is de tango van 't blote kontje
Schon wieder ein Durchbruch mit einem positiven KlangAlweer een doorbraak met een positief geluid
Das nackte Leben, das ist süßer als ein ZuckerstückHet blote leven, dat is zoeter dan een klontje
Sie sagen: 'Ausziehen ist gut für Sie, also alles aus'Ze zeggen: 'Uit is goed voor u, dus alles uit'
Wir haben mit einer frommen Vergangenheit abgerechnetWe hebben afgerekend met een vroom verleden
Hier laufen Menschen wie neugeborene Kinder herumHier lopen mensen als herboren kind'ren rond
Und man fühlt sich so viel freierEn je voelt je zoveel vrijer
Man fühlt sich so viel glücklicherJe voelt je zoveel blijer
Denn die Freiheit liegt in diesem nackten... HinternWant de vrijheid zit 'm in die blote... kont